ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Твоя піснеслівці, Богородице, живий і незаздрісний Джерело, лице Собі совокупля, духовно утверди, в божественної Твоєї славі, вінців слави сподоби.

Приспів: Пресвята Пані Богородице, почуй молитву рабів Своїх, що моляться Тобі.

Ти є Теплая Представниця і Милосерда Заступниця, спаси мене, Всепета, від наших напастей, що нас на мене, Ти бо, Владичице, занедбаних.

Приспів: Пресвята Пані Богородице, почуй молитву рабів Своїх, що моляться Тобі.

Ізбави мене, Пречиста, від цих напастей, і бід, і диявольського заворушення, і зневіри, і всі пристрасті віджени від мене, Пречиста, нехай славлю Тя.

Слава. Се до Тебе, Пречиста, припливаю, не зневажиш моєї хвороби й зітхання, але поглянь на мене, у скорботі сущого, і цю мою печаль на радість поклади, Богоневісна.

І нині. Вижди, Владичице, біду мою і скорботу, як лукавий ворог поглинути мене, Хоче, Пречиста Богородице, прожени того злохите килимство, нехай спасусь і славлю Тебе.

Катавасія: Врятуй від бід раби Твоя, Богородице, як усі по Бозі до Тебе прибігаємо, як непорушної стіни та заступництва.

Седален, глас 2:

Моління тепле і стіна неосяжна, милості джерела, світові притулок, ревно кричуть Ти: Богородице Владичице, попереди, і від біди спаси нас, Єдина незабаром предстає.

[Слава, і нині, той самий.]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.