ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Твоите химни, Богородице, жив и независтлив Източник, лицето на Твоето тяло, духовно утвърдено, в Твоята божествена слава, венците на славата на Господа.

Припев: Пресвета Владичице Богородице, чуй молитвата на Твоите раби, които Те молят.

Ти си Топъл Представител и Милосърден Ходатай, избави ме, Всепеещ, от сполетялите ме нещастия, защото ти, Владичице, избави падналите.

Припев: Пресвета Владичице Богородице, чуй молитвата на Твоите раби, които Те молят.

Избави ме, Пречиста, от тези нещастия, и беди, и укори на дявола, и униние, и отнеми от мен всички страсти, Пречиста, за да мога винаги да Те прославям.

слава. Ето, притичам към Тебе, Пречиста, не презирай моята болест и въздишка, но ме погледни в сегашната ми скръб и претвори тази моя скръб в радост, о, Богоневеже.

И сега. Виж, Владичице, моето нещастие и скръб, тъй като зъл враг иска да ме погълне, Пречиста Богородице, разруши тази зла лукава измама, за да бъда избавен и да Те прославя.

Катавасия: Спаси от беди Твоите раби, Богородице, защото всички ние прибягваме към Тебе по Бога, като към нерушима стена и застъпничество.

Седален, глас 2:

Топла молитва и непреодолима стена, извор на милост, световно убежище, ние усърдно викаме към Тебе: Богородице, Владичице, напредни и ни избави от беди, Един скоро представящ.

[Слава, и сега, същото.]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.