ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Химне Твоје, Богородице, живи и незавидни Изворе, лице тела Твога, духовно утврђено, у божанској слави Твојој, венци славе Господње.

Припев: Пресвета Госпођо Богородице, услиши молитву слугу Твојих који Ти се моле.

Ти си Топли Представник и Милостиви Заступник, избави ме, Свепојана, од недаћа које су ме снашле, јер Ти, Госпођо, избави избављење палим.

Припев: Пресвета Госпођо Богородице, услиши молитву слугу Твојих који Ти се моле.

Избави ме, Пречиста, од ових недаћа, и невоља, и прекора ђаволских, и малодушја, и скини од мене све страсти, Пречиста, да Те увек славим.

Слава. Гле, течем к Теби, Пречиста, не презри моју болест и уздисање, него погледај на мене у садашњој тузи, и ову тугу моју претвори у радост, Богонезналица.

И сада. Види, Госпођо, несрећу и тугу моју, како ме зли враг хоће да прождере, Пречиста Богородице, уништи ту злу лукаву превару, да се избавим и прославим Те.

Катавасија: Спаси слуге Твоје од невоља, Богородице, јер сви по Богу прибегавамо као за зид и заступништво несаломиви.

Седален, глас 2:

Топла молитва и зид непремостиви, извор милосрђа, светско уточиште, усрдно Ти кличемо: Богородице, Госпођо напредуј, и избави нас од невоља, Ускоро присвајајући.

[Слава, и сада, исто.]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.