ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Οι ύμνοι Σου, Μητέρα του Θεού, Πηγή ζωντανή και άφθονη, το πρόσωπο του σώματός Σου, πνευματικά εδραιωμένο, στη θεία δόξα Σου, τα στεφάνια της δόξης του Κυρίου.

Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, άκουσε την προσευχή των δούλων Σου που προσεύχονται σε Σένα.

Είσαι ο Θερμός Αντιπρόσωπος και ο Ελεήμων Παράκλητος, λύτρωσέ με, Παντοψάλτη, από τις κακοτυχίες που με ήρθαν, γιατί εσύ, Κυρία, λύτρωσε τους πεσόντες.

Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, άκουσε την προσευχή των δούλων Σου που προσεύχονται σε Σένα.

Λύστε με, ω Αγνέ, από αυτές τις κακοτυχίες, και τα δεινά, και τις μομφές του διαβόλου, και την απελπισία, και πάρε όλα τα πάθη από μένα, ω Αγνέ, για να σε δοξάσω ποτέ.

Δόξα. Ιδού, ρέω προς Σένα, αγνέ μου, μη περιφρονείς την αρρώστια και τους στεναγμούς μου, αλλά κοίταξέ με στην τωρινή μου λύπη, και μετέτρεψε αυτή τη λύπη μου σε χαρά, ω Θεοαγνοώ.

Και τώρα. Δες, Κυρία, τη συμφορά και τη λύπη μου, καθώς κακός εχθρός θέλει να με καταβροχθίσει, Παναγία Μητέρα του Θεού, κατέστρεψε εκείνη την κακή πονηρή απάτη, για να ελευθερωθώ και να Σε δοξάσω.

Καταβάσια: Σώσε τους δούλους Σου από τα δεινά, Μητέρα του Θεού, γιατί όλοι καταφεύγουμε σε Σένα σύμφωνα με τον Θεό, ως άθραυστο τείχος και μεσιτεία.

Sedalen, φωνή 2:

Θερμή προσευχή και ανυπέρβλητο τείχος, πηγή ελέους, παγκόσμιο καταφύγιο, φωνάζουμε επιμελώς σε Σένα: Θεοτόκο, Κυρία, προώθησε, και λύτρωσέ μας από τα δεινά, Μια σύντομα παρουσία.

[Δόξα, και τώρα, το ίδιο.]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.