ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: تراتيلك يا والدة الإله، المصدر الحي وغير الحسد، وجه جسدك، المثبت روحيًا، في مجدك الإلهي، تيجان مجد الرب.

الكورس: أيتها السيدة والدة الإله القديسة، استمعي إلى صلاة عبيدك الذين يصلون إليك.

أنت الممثل الدافئ والشفيع الرحيم، نجني أيها المغني من البلايا التي حلت بي، لأنك يا سيدتي، تنقذ الساقطين.

الكورس: أيتها السيدة والدة الإله القديسة، استمعي إلى صلاة عبيدك الذين يصلون إليك.

نجني أيها الكلي الطهارة من هذه المصائب والمتاعب وتعييرات الشيطان واليأس، وأبعد عني أيها الكلي الطهارة كل الأهواء حتى أمجدك إلى الأبد.

مجد. ها أنا أتدفق إليك أيتها الطاهرة، فلا تحتقر مرضي وتنهداتي، بل انظر إلي في حزني الحاضر، وحوّل حزني هذا إلى فرح يا جاهل الله.

والآن. انظري يا سيدتي إلى مصيبتي وحزني، كما يريد عدو شرير أن يلتهمني، يا والدة الإله الطاهرة، دمر هذا الخداع الشرير الماكر حتى أخلص وأمجدك.

كاتافاسيا: أنقذي عبيدك من المتاعب يا والدة الإله، لأننا جميعًا نلجأ إليك بحسب الله كسور لا ينكسر وشفاعة.

سيدالين، صوت 2:

صلاة دافئة وجدار لا يقهر، مصدر الرحمة، ملجأ عالمي، نصرخ إليك باجتهاد: يا والدة الإله، يا سيدة، تقدمي، ونجنا من المشاكل، واحدة تقدم قريبًا.

[المجد، والآن، نفس الشيء.]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.