ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Himnet e tua, Nënë e Zotit, Burim i gjallë dhe jo ziliqar, fytyra e trupit Tënd, e vendosur shpirtërisht, në lavdinë Tënde hyjnore, kurorat e lavdisë së Zotit.

Refreni: Zoja e Shenjtë Theotokos, dëgjo lutjen e shërbëtorëve të Tu që të luten.

Ti je Përfaqësuesi i Ngrohtë dhe Ndërmjetësuesi i Mëshirshëm, më çliro, Këngëtar, nga fatkeqësitë që më kanë rënë, sepse ti, o Zonjë, çliroje të rënëve.

Refreni: Zoja e Shenjtë Theotokos, dëgjo lutjen e shërbëtorëve të Tu që të luten.

Më çliro, o Më i pastërti, nga këto fatkeqësi, dhe telashe, dhe qortime të djallit dhe dëshpërim, dhe më largo të gjitha pasionet, o Më i pastërti, që të mund të të lavdëroj ndonjëherë.

Lavdi. Ja, unë vërshoj te Ti, i Pastër, mos e përçmo sëmundjen dhe psherëtimën time, por shiko mua në pikëllimin tim të tanishëm dhe ktheje këtë pikëllim timin në gëzim, o Zot-injorant.

Dhe tani. Shih, o Zonjë, fatkeqësinë dhe pikëllimin tim, siç dëshiron të më përpijë një armik i keq, Nënë e pastër e Zotit, shkatërroje atë mashtrim të lig dinake, që të çlirohem dhe të të lavdëroj.

Catavasia: Shpëto shërbëtorët e tu nga telashet, o Nënë e Zotit, sepse ne të gjithë të drejtohemi te ti sipas Zotit, si për një mur të pathyeshëm dhe ndërmjetësim.

Sedalen, zëri 2:

Lutje e ngrohtë dhe mur i pakapërcyeshëm, burim mëshirash, strehë botërore, ne të thërrasim me zell: Nënë e Zotit, Zonjë, përparo dhe na çliro nga telashet, Një që do të vijë së shpejti.

[Lavdi, dhe tani, e njëjta gjë.]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.