ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy różne

Песнь 3

↑ Część: Большой Афонский молитвослов← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Twoje hymny, Matko Boża, żywe i niezazdrosne Źródło, oblicze Twojego ciała, duchowo ugruntowane w Twojej boskiej chwale, korony chwały Pana.

Chór: Najświętsza Pani Bogurodzico, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Jesteś Ciepłym Przedstawicielem i Miłosiernym Orędownikiem, wybaw mnie, WszechŚpiewający, od nieszczęść, które na mnie spadły, bo Ty, Pani, zapewnij wybawienie upadłym.

Chór: Najświętsza Pani Bogurodzico, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Wybaw mnie, o Najczystszy, od tych nieszczęść i kłopotów, i wyrzutów diabła, i przygnębienia, i oddal ode mnie, o Najczystszy, wszelkie namiętności, abym mógł Cię zawsze chwalić.

Chwała. Oto idę do Ciebie, Przeczysty, nie gardź moją chorobą i wzdychaniem, ale spójrz na mnie w moim obecnym smutku i przemień ten mój smutek w radość, nieświadomy Boga.

A teraz. Spójrz, Pani, na moje nieszczęście i smutek, jak zły wróg chce mnie pożreć, Najczystsza Matko Boża, zniszcz to złe, przebiegłe oszustwo, abym mógł zostać wybawiony i uwielbiony.

Catavasia: Wybaw sługi Twoje od kłopotów, Matko Boża, bo wszyscy uciekamy się do Ciebie według Boga, jak po niezniszczalny mur i wstawiennictwo.

Sedalen, głos 2:

Ciepłą modlitwę i mur nie do pokonania, źródło miłosierdzia, ucieczka świata, pilnie wołamy do Ciebie: Matko Boża, Pani, przyjdź i wybaw nas od kłopotów, które wkrótce nadejdą.

[Chwała, a teraz to samo.]

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.