ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons for the Departed

Песнь 3

Русский

Ирмо́с: Несть свят,/ я́коже Ты, Го́споди Бо́же мой,/ вознесы́й рог ве́рных Твои́х, Бла́же,/ и утверди́вый нас на ка́мени/ испове́дания Твоего́.
Ирмос: Нет свя­то­го,/ как Ты, Гос­по­ди Боже мой,/ воз­вы­сив­ший до­сто­ин­ство вер­ных Тебе, Бла­гой,/ и утвер­див­ший нас на кам­не/ ис­по­ве­да­ния Тво­е­го.

Припе́в: Поми́луй мя, Бо́же, поми́луй мя.
Припев: Поми­луй меня, Боже, по­ми­луй меня!

Внегда́ поста́влени бу́дут престо́ли на Cуди́щи Cтра́шнем,/ тогда́ всех челове́к дела́ облича́тся;/ го́ре та́мо бу́дет гре́шному(ей), в му́ку отсыла́емому(ей);/ и то ве́дущи, душе́ моя́, пока́йся от злых дел твои́х.
Когда по­став­ле­ны бу­дут/ пре­сто­лы на Страш­ном Суде,/ то­гда дела всех лю­дей от­кро­ют­ся;/ горе там бу­дет мне греш­но­му(ей), в муку от­сы­ла­е­мо­му(ей)!/ И зная это, душа моя,/ рас­кай­ся в злых де­лах тво­их!

Припе́в: Поми́луй мя, Бо́же, поми́луй мя.
Припев: Поми­луй меня, Боже, по­ми­луй меня!

Пра́ведницы возра́дуются, а гре́шнии воспла́чутся;/ тогда́ никто́же возмо́жет помощи́ нам,/ но дела́ на́ша осу́дят нас;/ те́мже пре́жде конца́ пока́йся от злых дел твои́х.
Пра­вед­ни­ки воз­ра­ду­ют­ся,/ а греш­ни­ки возры­да­ют:/ то­гда ни­кто не смо­жет по­мочь нам,/ но дела наши осу­дят нас./ Пото­му преж­де кон­ца/ рас­кай­ся в злых де­лах тво­их!

Сла́ва: Увы́ мне великогре́шному(ей),/ и́же(я́же) де́лы и мы́сльми оскверни́вся(шися),/ ни ка́пли слез име́ю от жестосе́рдия;/ ны́не возни́кни от земли́, душе́ моя́,/ и пока́йся от злых дел твои́х.
Слава: Увы мне, мно­го­греш­но­му(ей)!/ Я, де­ла­ми и мыс­ля­ми осквер­нив­шись,/ ни кап­ли слез не имею от же­сто­ко­сер­дия!/ Ныне вос­прянь от зем­ли, душа моя,/ и рас­кай­ся в злых де­лах тво­их!

И ны́не: Се взыва́ет, Госпоже́, Сын Твой, и поуча́ет нас на до́брое,/ аз же гре́шный(ая) добра́ всегда́ бе́гаю;/ но Ты, Ми́лостивая, поми́луй мя,/ да пока́юся от злых мои́х дел.
И ныне: Вот, взы­ва­ет, Гос­по­жа, Сын Твой/ и нас на­уча­ет доб­ро­му;/ я же, греш­ный(ая), все­гда бегу от добра!/ Но Ты, Мило­сти­вая, по­ми­луй меня,/ что­бы я рас­ка­ял­ся в де­лах моих злых!

Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.