Ирмос: Нема ништо свето, / како Тебе, Господи Боже мој, / возвишениот рог на Твоите верни, о Добри, / и утврдувајќи нè на карпата / на Твојата исповед.
Ирмос: Нема светец, / како Тебе, Господи, Боже мој, / кој го воздигна достоинството на верните кон Тебе, Добри, / и нè утврди на карпата / на Твојата исповед.
Рефрен: Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Рефрен: Помилуј ме, Боже, помилуј ме!
Еден ден ќе се воспостават престоли на Поголемиот суд, / тогаш ќе се разоткријат делата на сите луѓе; / Тешко ќе биде грешникот(ите), кој е испратен на маки;/ а потоа, душо моја, тие што водите, покајте се од вашите лоши дела.
Кога/ престолите ќе бидат поставени на Страшниот суд,/ тогаш ќе се откријат работите на сите луѓе;/ тешко ќе ми биде мене, грешникот, испратен на маки!/ И знаејќи го тоа, душо моја,/ покај се за твоите лоши дела!
Рефрен: Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Рефрен: Помилуј ме, Боже, помилуј ме!
Праведниците ќе се радуваат, а грешниците ќе тагуваат; / тогаш никој нема да може да ни помогне, / но нашите дела ќе не осудат; / затоа, пред крајот, покајте се за вашите лоши дела.
Праведниците ќе се радуваат, / и грешниците ќе плачат: / тогаш никој нема да може да ни помогне, / но нашите дела ќе нè осудат. / Затоа, пред крајот, / покајте се за вашите лоши дела!
Слава: Тешко мене, големиот грешник(и)/ осквернет со дела и помисли,/ Немам капка солза од тврдоглавост;/ сега стани од земјата, душо моја,/ и покај се за твоите лоши дела.
Слава: Жал ми е, грешникот голем!/ Јас, осквернет од дела и мисли,/ немам капка солза од тврдоглавост на срцето!/ Сега стани од земја, душо моја,/ и покај се за твоите лоши дела!
И сега: Ете, госпоѓо, Синот твој нè повикува, и нè учи да правиме добро, / но јас, грешникот, секогаш бегам од доброто; / но Ти, Милостив, помилуј ме, / да се покајам од моите лоши дела.
И сега: Ете, госпоѓо, Синот твој повикува/ и нè учи на добро;/ но јас, грешникот, секогаш бегам од доброто!/ Но Ти, Милостива, помилуј ме/ за да се покајам за моите лоши дела!