ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Поминувајќи низ вода како суво, и избегајќи од злото на Египет, Израелецот извика: Да се ​​напиеме на нашиот Спасител и нашиот Бог.

Хор: Пресвета Богородица, спаси не.

Содржан од многу несреќи, прибегнувам кон Тебе барајќи спас: о Мајко на Словото и Дево, спаси ме од тешки и сурови работи.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Вознемирен сум од страсти, и од голема доза на очај, исполни ми ја душата; умри, о Откровение, со тишината на Твојот Син и Бога, Пренепрекорен.

Слава:

Спасувајќи го оној што те родил Тебе и Бога, се молам, Дево, да се избавиш од суровите; Засега, трчајќи кон Тебе, ја испружувам и душата и мислите.

И сега:

Болни по тело и душа, дарувај ја Божествената посета и промисла од Тебе, единствена Богородица, како добра Мајка на Добрите.

Барање спасение - барање спас. Од тешко и жестоко - од сè тешко и сурово, од секакви катастрофи. Прилози – напади, напади. Исполни - пополни; во овој случај - исполнување (мојата душа со многу очајување). Жесток - зло, катастрофа.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.