ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Έχοντας περάσει μέσα από το νερό σαν ξηρά, και έχοντας γλιτώσει από το κακό της Αιγύπτου, ο Ισραηλινός φώναξε: Ας πιούμε στον Λυτρωτή μας και τον Θεό μας.

Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Περιεχόμενος από πολλές συμφορές, καταφεύγω σε Σένα, ζητώντας τη σωτηρία: Ω Μητέρα του Λόγου και Παναγία, σώσε με από βαριά και σκληρά πράγματα.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Με ταράζουν τα πάθη, και από μεγάλη απελπισία, γέμισε την ψυχή μου. πέθανε, ω Αποκάλυψη, με τη σιωπή του Υιού Σου και Θεού, Πανάσπαρτου.

Σλάβα:

Αφού έσωσα αυτόν που γέννησε εσένα και τον Θεό, προσεύχομαι, Παρθένε, να λυτρωθείς από τους σκληρούς. Προς το παρόν, τρέχοντας σε Σένα, απλώνω και την ψυχή μου και τις σκέψεις μου.

Και τώρα:

Άρρωστοι σε σώμα και ψυχή, δώσε τη Θεία επίσκεψη και πρόνοια από Σένα, τη μοναδική Θεοτόκο, ως καλή Μητέρα του Αγαθού.

Αναζητώντας τη σωτηρία - αναζητώντας τη σωτηρία. Από βαρύ και άγριο - από κάθε τι βαρύ και σκληρό, από κάθε είδους καταστροφές. Prilozi – επιθέσεις, επιληπτικές κρίσεις. Εκπλήρωση - συμπλήρωση; σε αυτή την περίπτωση - γεμίζοντας (την ψυχή μου με πολλή απελπισία). Άγριος - κακός, καταστροφή.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.