Irmos: Nachdem die Israeliten durch Wasser wie trockenes Land gegangen waren und dem Bösen Ägyptens entkommen waren, riefen sie: Lasst uns auf unseren Erlöser und unseren Gott trinken.
Chor: Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Von vielen Unglücksfällen beherrscht, greife ich auf der Suche nach Erlösung zu Dir zurück: O Mutter des Wortes und der Jungfrau, rette mich vor schweren und grausamen Dingen.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Ich werde von Leidenschaften geplagt und von großer Verzweiflung erfüllt meine Seele; Stirb, o Offenbarung, mit der Stille Deines Sohnes und Gottes, der Unbefleckten.
Slawa:
Nachdem ich denjenigen gerettet habe, der dich und Gott geboren hat, bete ich, oh Jungfrau, um die Befreiung von den Grausamen; Während ich jetzt zu Dir renne, strecke ich sowohl meine Seele als auch meine Gedanken aus.
Und jetzt:
Kranker an Leib und Seele, gewähre den göttlichen Besuch und die Vorsehung von Dir, der einzigen Mutter Gottes, als der guten Mutter des Guten.
Erlösung suchen – Erlösung suchen. Von Schwerem und Wildem – von allem Schwerem und Grausamem, von Katastrophen aller Art. Prilozi – Anfälle, Anfälle. Erfüllen - erfüllen; in diesem Fall - (meine Seele mit viel Verzweiflung erfüllen). Heftig – böse, Katastrophe.