ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Duke kaluar nëpër ujë si tokë e thatë dhe duke i shpëtuar të keqes së Egjiptit, izraeliti thirri: Le të pimë për Çlirimtarin tonë dhe Perëndinë tonë.

Refreni: Zoja e Shenjtë, na shpëto.

I përmbytur nga shumë fatkeqësi, drejtoj Ty, duke kërkuar shpëtimin: O Nëna e Fjalës dhe e Virgjëreshës, më shpëto nga gjërat e rënda dhe mizore.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Unë jam i shqetësuar nga pasionet dhe nga një dëshpërim i madh, ma mbush shpirtin; vdis, o Revelacion, me heshtjen e Birit tënd dhe të Zotit të Papërlyer.

Sllava:

Duke shpëtuar atë që të lindi ty dhe Perëndinë, lutem, o Virgjëreshë, të çlirohesh nga mizorët; Tani për tani, duke vrapuar drejt Teje, zgjas shpirtin dhe mendimet e mia.

Dhe tani:

Të sëmurë me trup dhe shpirt, jepi vizitën dhe providencën Hyjnore nga Ti, Nënë e vetme e Zotit, si Nënë e mirë e të Mirëve.

Duke kërkuar shpëtim - duke kërkuar shpëtim. Nga e rënda dhe e ashpër - nga gjithçka e rëndë dhe mizore, nga të gjitha llojet e fatkeqësive. Prilozi – sulme, kriza. Fulfill - plotësoj; në këtë rast - duke e mbushur (shpirtin tim me shumë dëshpërim). E ashpër - e keqe, fatkeqësi.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.