ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmosul: Trecând prin apă ca pământul uscat și scăpat de răul Egiptului, israelianul a strigat: Să bem pentru Mântuitorul nostru și Dumnezeul nostru.

Refren: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Cuprins de multe nenorociri, apelez la Tine, căutând mântuirea: Maica Cuvântului și Fecioarei, mântuiește-mă de lucrurile grele și crude.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Sunt tulburat de patimi și de multă descurajare îmi umple sufletul; mori, o, Apocalipsa, cu tăcerea Fiului Tău și a lui Dumnezeu, Atot-Neprihănit.

Slava:

Mântuind pe cel ce Te-a născut pe Tine și pe Dumnezeu, mă rog, Fecioară, să fii izbăvit de cei cruzi; Deocamdată, alergând spre Tine, îmi întind atât sufletul, cât și gândurile.

Și acum:

Bolnav cu trupul și cu sufletul, dăruiește dumnezeiască vizita și providență de la Tine, singura Născătoare de Dumnezeu, ca bună Născătoare a Binelui.

Căutarea mântuirii - căutarea mântuirii. De la greu și înverșunat - de la tot ce este greu și crud, de la tot felul de dezastre. Prilozi – atacuri, convulsii. Îndeplini - umple; în acest caz – umplerea (sufletul meu cu multă descurajare). Fierce - rău, dezastru.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.