ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Като премина вода като суша и избяга от злото на Египет, израилтянинът извика: Да пием за нашия Избавител и нашия Бог.

Припев: Пресвета Богородице, спаси ни.

Сдържан от много нещастия, прибягвам към Тебе, търсейки спасение: о, Майко на Словото и Дево, спаси ме от тежки и жестоки неща.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Измъчвам се от страсти и от голямо униние, изпълни душата ми; умри, о, Откровение, с мълчанието на Твоя Син и Бог, Всенепорочен.

Слава:

Като спасих родилата Тебе и Бога, моля се, Дево, да се избавя от жестоките; Засега, тичайки към Теб, простирам и душата си, и мислите си.

И сега:

Болен по душа и тяло, дай Божественото посещение и провидение от Тебе, единствената Богородице, като добра Майка на доброто.

Seeking salvation - търсене на спасение. От тежко и свирепо - от всичко тежко и жестоко, от всякакви бедствия. Прилози – пристъпи, гърчове. Изпълнявам - попълвам; в този случай - изпълване (душата ми с много униние). Свиреп - зло, бедствие.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.