ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 1

↑ Part of: Канон о самовольне живот свой скончавшихNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: في أعماق السرير، أحيانًا يكون الجيش الفرعوني كله قوة مسلحة مسبقًا؛ الكلمة المتجسد أبطل كل خطيئة شريرة: الرب الممجّد مجداً.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

أيها الرب الرحيم، ارحمني حسب رحمتك، أبدأ في الغناء لك والصلاة بجرأة من أجل المقتول، حتى لا يكون هذا حكمي أو إدانتي، أيها القاضي العادل.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

لا تكن صلاتي خطيئة، كما يقول داود الوديع: أدناه، لثقل النفس، من أسلم نفسه للموت بدون إذن؛ لكن أيها الشهيد، بصلواتك، امنحنا مغفرة خطايانا.

المجد للآب والابن والروح القدس.

رحمة غنية تتدفق دائمًا للجميع ، أيها المسيح الإله الرحيم ، والآن امنح عبدك (الاسم) الذي يصلي إليك الرحمة ويعتبر مع أولئك الذين ماتوا في التقوى ، حتى لو مات شريرًا في حماقة.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

بعد أن ثبتت ذهني المتردد، يا والدة الإله، قويني بالوصايا الإلهية التي ولدت من بطنك المقدس وأبطلت، يا سيدتي، مملكة الجحيم المظلمة، بجرأة وعدم إدانة للصلاة من أجل المتوفى (الاسم).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.