Тропа́рь, гла́съ є҃:
Tropario, tono Jesús:
Собезнача́льное сло́во ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ дх҃ови, ѿ дв҃ы ро́ждшеесѧ на сп҃се́нїе на́ше, воспои́мъ вѣ́рнїи и҆ поклони́мсѧ: ꙗ҆́кѡ бл҃говолѝ пло́тїю взы́ти на крⷭ҇тъ, и҆ сме́рть претерпѣ́ти, и҆ воскр҃си́ти ᲂу҆ме́ршыѧ сла́внымъ воскрⷭ҇нїемъ свои́мъ.
Palabra sin principio, Tú, Señor y Espíritu Santo, que naciste de la Virgen para nuestra salvación, alabamos y nos inclinamos: Porque, con voluntad divina, te has hecho carne, has soportado la muerte y has resucitado a los muertos con gloriosa resurrección.
Бг҃оро́диченъ:
Teótocha
Ра́дꙋйсѧ две́ре гдⷭ҇нѧ непроходи́маѧ: ра́дꙋйсѧ стѣно̀ и҆ покро́ве притека́ющихъ къ тебѣ̀. ра́дꙋйсѧ, неѡбꙋрева́емое приста́нище, и҆ неискꙋсобра́чнаѧ, ро́ждшаѧ пло́тїю творца̀ твоего̀ и҆ бг҃а: молѧ́щи не ѡ҆скꙋдѣва́й ѡ҆ воспѣва́ющихъ, и҆ кла́нѧющихсѧ ржⷭ҇твꙋ̀ твоемꙋ̀.
¡Aleluya, puerta del Señor inaccesible: ¡aleluya, muro y cubierta de los que acuden a Ti! ¡Aleluya, refugio inquebrantable y fortaleza inatacable, que diste a luz en carne al Creador y Dios Tuyo: suplicando que no Te canses de los que Te alaban y Te adoran, ¡oh Rey de Tu gloria!