Тропа́рь, гла́съ є҃:
تربار، نَغْمَة يسوع:
Собезнача́льное сло́во ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ дх҃ови, ѿ дв҃ы ро́ждшеесѧ на сп҃се́нїе на́ше, воспои́мъ вѣ́рнїи и҆ поклони́мсѧ: ꙗ҆́кѡ бл҃говолѝ пло́тїю взы́ти на крⷭ҇тъ, и҆ сме́рть претерпѣ́ти, и҆ воскр҃си́ти ᲂу҆ме́ршыѧ сла́внымъ воскрⷭ҇нїемъ свои́мъ.
الكلمة غير المولودة، يا رب وروح القدس، من الرب المولود من الآب لخلاصنا، نُسبح ونُسجد: كيف أنزلت بِالْحَسَنَةِ لِلْجَسَدِ تَصْعَدُ عَلَى الصَّلِيبِ، وَتَحَمَّلَ الْمَوْتَ، وَأَقَامَ الْمَوْتَى بِقُدْرَةِ قِيَامَتِهِ الْمَجْدِيَّةِ.
Бг҃оро́диченъ:
العذراء:
Ра́дꙋйсѧ две́ре гдⷭ҇нѧ непроходи́маѧ: ра́дꙋйсѧ стѣно̀ и҆ покро́ве притека́ющихъ къ тебѣ̀. ра́дꙋйсѧ, неѡбꙋрева́емое приста́нище, и҆ неискꙋсобра́чнаѧ, ро́ждшаѧ пло́тїю творца̀ твоего̀ и҆ бг҃а: молѧ́щи не ѡ҆скꙋдѣва́й ѡ҆ воспѣва́ющихъ, и҆ кла́нѧющихсѧ ржⷭ҇твꙋ̀ твоемꙋ̀.
افرحي يا باب الرب غير القابل للعبور، افرحي يا حائط وسقف المُلتجئين إليك. افرحي يا ميناء غير المُضطرب وغير المُعادي، التي ولدت جسداً لخالقك وربك، مُصَلِّينَ لا تَنْسَى من يُسبِّحون ويسجدون لِمَسيحِك.