ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великиот пост

На вечерне

↑ Дел од: Перевод текстов Постной Триоди← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Прокеимен (Псалм 75), тон 8: Молете се и благодарете му на Господа, нашиот Бог.

Стих: Бог е познат во Јуда, Неговото големо име е во Израел.

Прокеимен (Псалм 75), тон 8: Молете се и благодарете му на Господа и на нашиот Бог!

Стих: Во Јуда го познаваат Бога; во Израел Неговото име е големо.

Читање на Битие. [Битие 10:32, 11:1–9.]

Тоа се племињата на синовите на Ное, според нивниот род, според нивниот јазик: од нив островите на јазиците се распрснаа по земјата од потопот. И целата земја зборуваше во еден глас, и гласот на сите беше еден. И еден ден им беше дадена вода од исток, откако најдоа поле во земјата Синар и се населиле таму. А човекот му рече на соседот: Дојди да направиме цокли и да ги испечеме на оган. и го претворија каменот во камен, а наместо креда глина. А тој рече: „Дојдете, да си изградиме град и столб, чиј врв ќе достигне дури до небото, и да си направиме име, пред да се расееме по целата земја. И Господ одоздола го виде градот и столбот што го изградија синовите човечки. И рече Господ: „Овој поколение е едно, а устата на сите е една, и тоа почна да се прави: и сега сите нема да недостасуваат, дури и да сакаат да прават. Дојдете, да слеземе и да им ги збркаме јазиците, за да не го чујат гласот на ближниот. И Господ ги распрсна оттаму по целата земја, и градењето на градот и столбот престанаа.

Затоа неговото име беше наречено збунетост, зашто имаше мешавини Господови на устата на целата земја, и оттаму Господ ги расеа по лицето на целата земја.

Читање на Битие [10:32; 11:1–9]

Тоа се родовите на синовите на Ное, според нивните поколенија, според нивните народи. Од нив островите на народите се распрснаа по земјата по потопот. И по целата земја имаше еден јазик и еден дијалект меѓу сите народи. Кога дојдоа од исток, најдоа поле во Синарската земја и се населиле таму. А луѓето си рекоа: „Ајде да направиме тули и да ги изгориме во оган“. И тие користеа тули наместо камења, а теренот наместо глина. А тие рекоа: „Да си изградиме град и кула, чиј врв ќе достигне до самиот небо, и да си направиме име пред да се расееме по лицето на целата земја“. И Господ Бог слезе да го види градот и кулата што ги градеа синовите човечки. А Господ рече: „Ете, сите тие имаат една генерација и еден јазик, и тоа почнаа да го прават, и сега нема да престане ниту една работа што сакаат да прават. Да слеземе и да им го помешаме јазикот таму, за никој да не го слуша говорот на својот ближен“. И Господ Бог ги распрсна оттаму по целата земја, и тие престанаа да ги градат градот и кулата.

Затоа, неговото име беше наречено „Збрка“, зашто таму Господ Бог го помеша јазикот на целата земја, и оттаму Господ Бог ги расеа по лицето на целата земја.

Прокеимен (Псалм 76), тон 8: Со мојот глас повикав кон Господа, / со мојот глас кон Бога, и слушнав.

Стих: Во денот на мојата неволја Го барав Бога со раката своја, за која жалев пред Него, и не бев измамен.

Прокеимен (Псалм 76), тон 8: Силно извикав кон Господа, извикав со мојот глас кон Бога - и Тој го послуша!

Стих: За време на мојата неволја, дење и ноќе, јас всушност брзав кон Бога и не бев измамен!

Читање параболи. [Изр.13:20-26, 14:1-6]

Желбите на побожните ја насладуваат душата; но делата на злите се далеку од разбирање. Кој оди со мудрите, ќе биде мудар; кој оди со безумните ќе се знае. Зло ќе ги снајде оние што грешат; но добрината ќе ги снајде праведниците. Добриот човек ќе наследи синови; но богатството на злите го чуваат праведниците. Праведните ќе уживаат во многу од летните богатства, но неправедните брзо ќе пропаднат. Кој го поштедува стапот, го мрази синот свој, а кој љуби, грижливо казнува. Праведниот отров ја заситува неговата душа, а душите на нечестивите се скудни. Мудрата жена создаде куќи; безумната жена копаше со рацете. Кој оди праведно, се бои од Господа: кој ги расипува патиштата негови, ќе биде обесчестен. Од устата на безумните е прачка на вознемиреност, но во устата на мудрите ја чувам. Каде што нема волови, јаслите се чисти, а каде што има многу живот, силата на волот е очигледна. Верниот сведок не лаже: лажниот сведок е неправеден. Бараш мудрост од злите и не ја наоѓаш; но чувството на мудриот е погодно.

Читање на книгата Пословици [13:20–26; 14:1–6]

Желбите на побожните ја радуваат душата, но делата на злите се далеку од разумот. Кој се дружи со мудрите ќе биде мудар, но кој се дружи со безумни ќе биде препознаен. Злото ќе ги снајде грешниците, но добрината ќе ги снајде праведниците. Добриот човек ќе ги има синовите на своите синови за наследници, но богатството на злите е резервирано за праведниците. Праведните ќе поминат многу години во богатство, но неправедните наскоро ќе загинат. Кој го штеди својот стап, го мрази својот син, а кој љуби, поучува. Праведникот јадејќи си ја заситува душата, а душите на злите се гладни. Мудрите жени градат куќи, но безумните жени уништуваат со свои раце. Кој оди исправено, се плаши од Господа, а кој ги искривува патиштата негови, ќе биде обесчестен. Од устата на будалата е злото на гордоста, но усните на мудрите ги штитат. Таму каде што нема волови, јаслите се чисти, а каде што има многу храна, очигледна е силата на волот. Верниот сведок не лаже, но сведокот лажлив шири лаги. Ќе бараш мудрост од злите и нема да ја најдеш, но знаењето е лесно достапно за мудрите.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.