У ШЕСТОМ ЧАСУ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΙΘΕΚΤΗΝ
Тропар пророчанства, глас пети: Господе, Господе, Кога се сви ужасавају и дрхте пред силом Твојом, Теби се, Бесмртни, клањамо, Теби се молимо Света: молитвама светих Твојих спаси душе наше.
Слава, и сада: И понављамо исто.
Тропар пророштва, глас 5: Господе, Господе, пред Којим све дрхти и дрхти од погледа силе Твоје! Пред Тобом падамо ничице, Бесмртни, молимо Ти се, Света: заступништвом светих Твојих, спаси душе наше!
Слава и сада: и понављамо исти тропар.
Τροπαριον της Προφητειας. Ηχος πλ. α´. Κυριε, Κυριε, ον παντα φρισσει και τρεμει, απο προσωπου της δυναμες δυναμες προσπιπτομεν Αθανατε· σου δεομεθα Αγιε· Σωσον τας ψυχας ημων, Σωσον τας ψυχας ημων, Αγιων σου.
Δοξα… Και νυν… Παλιν το αυτο.
* * *
Прокимен, глас четврти: Порука Господња је пут праведних, а пут безбожника ће пропасти.
Стих: Благо човеку који не ходи по савету безбожника и не иде путем грешника.
Прокимен (Псалам 1), глас 4: Зна Господ пут праведника, а пут безбожника ће пропасти.
Стих: Блажен је човек који не понесе помисли злих и не ступи на пут грешника.
Προκειμενον. Ηχος δ´. Ψαλμος α´. Γινωσκει Κυριος οδον δικαιων, και οδος ασεβων απολειται.
Στιχ. Μακαριος ανηρ, ος ουκ επορευθη εν βουλη ασεβων.
* * *
Читање Исаијиних пророчанстава (Исаија 1:1–20).
Визија коју је видео Исаија, син Амосов, иста визија Јуде и Јерусалима, царства Озије, и Јотама, и Ахаза и Језекије, који је царовао у Јуди. Чуј, небо, и научи, земљо, да је Господ рекао: Синови су се родили и узвисили, а мене су одбацили. Вол и магарац познаше јасле свога господара; али Израиљ ме није познавао, ни мој народ није разумео. Авај, грешни језик, људи пуни грехова, зло семе, сине безакоња, оставивши Господа и разгневивши Свеца Израиљевог, врати се назад. Зашто сте још рањени, ви који чините безакоње? Свака глава боли, а свако срце у тузи. Од стопала па до главе у њему нема интегритета: ни краста, ни чир, ни опекотина: нема гипса за наношење, нижег од уља, нижег од обавезе. Твоја земља је пуста, твоја земља је огњем спаљена, твоју земљу прождиру странци пре тебе, и пусту, искварену од туђинаца. Кћи сионска остаће као шатор од винограда, и као складиште поврћа у граду на врху брда, као град у рату.
И да нам Господ над војскама није оставио семе, као што би Содома била и као што би Гомора била као потомство. Чујте реч Господњу, кнезови содомије, Чујте закон Божији, људи хомоеризма. Какво је мноштво ваших жртава? Рече Господ, пун сам паљеница од овнова, и сала јагањчевог, и крви младића и јараца. Доле, дођи и јави ми се: ко ће ово узети из твојих руку? Нећеш ходати у мом дворишту: А чак и ако доведеш Ми седам, биће узалуд: кадионица ми је одвратна. Нећу трпети ни ваш млади месец, ни суботе, ни велике дане: пост, и беспослицу, и ваш млади месец, и ваше празнике. твој. Кад год пружите своје (своје) руке ка Мени, одвратићу очи своје од вас; и ако повећате своју молитву, нећу вас услишити, јер су вам руке пуне крви. Умиј се, (и) очисти се, одузми злобу од душа својих пред очима Мојим, престани од злобе своје.
Научите да чините добро, тражите правду, избављајте учињене неправде, судите сирочади и оправдавајте удовицу. И дођите, да се наситимо, говори Господ: и ако су греси ваши као скерлет, учинићу их белим као снег; и ако буду као скерлет, учинићу их белим. И ако хоћете, и послушате Мене, одузећете добро од земље. Ако не желите, слушајте Ме доле; опасаћеш мач, јер су ово уста Господња.
Читање пророчанства Исаије [1, 1–20]
1 Визија Исаије, сина Амосовог, коју је видео о Јуди и Јерусалиму за време владавине Озије и Јотама, и Ахаза и Језекије, који су владали у Јуди. Слушај, небо, и слушај, земљо, јер Господ рече: „Ја сам родио и подигао синове, а они Мене одбацише. Вол познаје свог власника, и магарац јасле свога господара, али Мене Израиљ не познаје, и мој народ не разуме. Ај, родо грешни, гресима испуњен народ, зло семе, зли синови! Напустио си Господа, разгневио си Свеца Израиљевог и вратио се назад. Зашто и даље добијате ране повећањем безакоња? Цела глава је у болести, а цело срце у тузи. Од ногу до главе нема здравог места: или сакаћење, или чир, или упаљена рана; немогуће је нанети гипс, или га подмазати уљем, или ставити завој. Пуста је твоја земља, твоји градови огњем спаљени, твоју земљу странци прождиру пред твојим очима, и пуста је, опустошена од страних народа.
Ћерка Сионска биће напуштена као шатор у винограду и као стражар у повртњаку после жетве плодова, као град под опсадом. И да нам Господ над војскама није оставио семе, постали бисмо као Содома и као Гомора. Чујте реч Господњу, кнезови содомски; Слушајте закон Божији, народе Гоморе! „Шта је мени мноштво твојих жртава?“ – говори Господ. „Пун сам паљеница овнова и нећу сало јагањца и крв волова и јараца. И не иди ми пред очи, јер ко то тражи од твојих руку? Не ходај више у двориште моје. Ако ми донесеш најбоље брашно, узалуд ће бити; тамјан ми је гадост. Не могу ми дочекати дане нове и суботе. и непости и празници ти мене више не трпим кад испружиш своје руке од тебе, и ако појачаш своју молитву, нећу те чути.
Умиј се и буди чист, одстрани злобу из душа својих пред мојим очима, заустави своју злоћу. Научите да чините добро, тражите правду, избавите увређене, решите случај сирочади и поштујте права удовице. „И дођите да разговарамо“, каже Господ, „и ако су греси ваши црвени као гримиз, учинићу их белим као снег, и ако буду као скерлет, учинићу их као белу вуну“. И ако будете вољни и слушате Ме, јешћете благослове земље. Али ако не будете вољни и не послушате Ме, постаћете храна мачу, јер су уста Господња проговорила.”
Προφητειας Ησαιου το Αναγνωσμα. (Κεφ. α´, 1-20).