В ШЕСТИЯ ЧАС
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΙΘΕΚΤΗΝ
Тропар на пророчеството, глас пети: Господи, Господи, Който всички се ужасяват и треперят от присъствието на Твоята сила, покланяме ти се, Безсмъртен, Молим Ти се, Светий: спаси душите ни чрез молитвите на Твоите светии.
Слава, и сега: И ние повтаряме същото.
Тропар на пророчеството, глас 5: Господи, Господи, пред Когото всичко трепери и трепери при вида на Твоята сила! Пред Тебе падаме ничком, Безсмъртни, молим Ти се, Свети: чрез застъпничеството на Твоите светии, спаси душите ни!
Слава и сега: и повтаряме същия тропар.
Τροπάριον τῆς Προφητείας. Ἦχος πλ. α´. Κύριε, Κύριε, ὃν πάντα φρίσσει καὶ τρέμει, ἀπὸ προσώπου τῆς δυνάμεως σου, σοὶ проспpтомен Ἀθάνаte· соῦ деомея Ἅгие· Σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν, прeсвeίαις τῶν Ἁγίων σου.
Δόξα… Καὶ νῦν… Πάλιν τὸ αὐτό.
* * *
Прокимен, глас четвърти: Посланието Господне е пътят на праведните, а пътят на нечестивите ще загине.
Стих: Блажен оня човек, който не ходи по съвета на нечестивите и не ходи по пътя на грешниците.
Прокимен (Псалом 1), глас 4: Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивите ще погине.
Стих: Блажен е човекът, който не понесе помислите на нечестивите и не влезе в пътя на грешниците.
Предварително. Ἦχος δ´. Ψαλμὸς α´. Γινώσκει Κύριος ὁδὸν δικαίων, καὶ ὁδὸς ἀσεβῶν ἀπολεῖται.
Στίχ. Μακάριος ἀνήρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν.
* * *
Четене на пророчествата на Исая (Ис. 1: 1–20).
Видението, което видя Исая, синът на Амос, същото видение за Юда и Ерусалим, царството на Озия, и Йотам, и Ахаз, и Езекия, които царуваха в Юда. Слушай, небе, и научи, земьо, че Господ каза: Синове раждаха и въздигаха, но Мене отхвърлиха. Волът и магарето познаваха яслите на господаря си; но Израил не ме позна, нито Моят народ разбра. Уви, грешен език, хора пълни с грехове, нечестиво семе, сине на беззаконието, изоставил Господа и разгневил Светия Израилев, върни се назад. Защо си още ранен, ти, който вършиш беззаконие? Всяка глава е в болка и всяко сърце е в скръб. От нозете дори до главата в него няма цялост: нито краста, нито язва, нито пареща рана: няма мазилка за нанасяне, по-ниска от масло, по-ниска от задължение. Земята ви е пуста, земята ви е изгорена с огън, страната ви е погълната от чужденци преди вас и пуста, покварена от чужденци. Дъщерята на Сион ще остане като скиния с лозя и като склад със зеленчуци в град на хълм, като град във война.
И ако Господ на Силите не ни беше оставил семена, както щеше да бъде Содом, и както Гомор щеше да бъде като потомството. Слушайте словото Господне, о, князе на содомията, Слушайте Божия закон, о, хора на хомоеризма. Какво е множеството на вашите жертви? Казва Господ, Наситен съм с всеизгаряния от овни, с тлъстина от агнета и с кръв от млади мъже и от козли. Долу, ела и Ми се яви: кой ще вземе това от ръцете ти? Няма да ходиш в двора Ми: И дори да донесеш Ми седем, ще бъде напразно: кадилницата е мерзост за Мен. Няма да търпя твоето новолуние, и съботите, и високите дни: пост и безделие, и твоето новолуние, и твоите празници. Душата ми мрази: нека се наситя с онези, чиито грехове няма да понеса. твоя. Когато протегнеш ръцете си (твоите) към Мен, ще отвърна очите Си от теб; и дори да увеличиш молитвата си, няма да те чуя, защото ръцете ти са пълни с кръв. Измийте се, (и) очистете се, отмахнете нечестието от душите си пред очите Ми, престанете с нечестието си.
Научете се да правите добро, търсете справедливост, освобождавайте онеправданите, съдете сирачетата и оправдавайте вдовицата. И елате, нека се наситим, казва Господ; и ако греховете ви са като багрено, Аз ще ги направя бели като сняг; и дори да са като червено, ще ги избеля. И ако пожелаете и Ме послушате, ще отнемете благата на земята. Ако не искате, слушайте Ме по-долу; ще препашеш меча, защото това са устата на Господа.
Четене на пророчеството на Исая [1, 1–20]
1 Видението на Исая, сина на Амос, което той видя за Юда и Ерусалим по време на царуването на Озия и Йотам, и Ахаз и Езекия, които царуваха в Юда. Слушай, небе, и чуй, земьо, защото Господ каза: "Синове родих и отгледах, но те Ме отхвърлиха. Волът познава стопанина си, и магарето - яслите на господаря си, но Израил Ме не познава и Моят народ не разбира." Уви, грешна раса, народ пълен с грехове, зло семе, нечестиви синове! Вие оставихте Господа, разгневихте Светия Израилев и се върнахте назад. Защо все още получавате рани, като увеличавате беззаконието? Цялата глава е в болест и цялото сърце е в тъга. От краката му до главата няма здраво място: или осакатяване, или язва, или възпалена рана; невъзможно е да се постави мазилка или да се смаже с масло или да се постави превръзка. Земята ви е пуста, градовете ви са изгорени с огън, страната ви се поглъща от чужденци пред очите ви и е пуста, опустошена от чужди народи.
Дъщерята на Сион ще бъде изоставена като шатра в лозе и като стража в зеленчукова градина след прибиране на реколтата, като град под обсада. И ако Господ на Силите не ни беше оставил семе, щяхме да станем като Содом и като Гомор. Слушайте словото Господне, содомски князе; Слушайте Божия закон, хора на Гомора! „Какво ми е множеството от твоите жертви?“ - казва Господ. “I am full of burnt offerings of rams and do not want the fat of lambs and the blood of oxen and goats. And do not come before My eyes, for who demands this at your hands? Walk no more in My courtyard. If you bring me the best flour, it will be in vain; incense is an abomination to Me. I can’t stand your New Moon, and Saturdays, and High Day. My soul hates fast days and non-fast days and your holidays. You have fed me up; I will no longer tolerate your sins. When you stretch out your hands towards Me, I will take My eyes away from you; and if you intensify your prayer, I will not hear you: your hands are full of blood.
Измийте се и бъдете чисти, отстранете нечестието от душите си пред очите Ми, спрете нечестието си. Научете се да правите добро, да търсите справедливост, да освобождавате обидените, да решавате случая на сираците и да уважавате правата на вдовицата. „И елате да поговорим, казва Господ, и ако греховете ви са червени като червено, Аз ще ги направя бели като сняг, и ако са като червен плат, ще ги направя като бяла вълна.“ И ако желаете и Ме послушате, ще ядете благословиите на земята. Но ако не пожелаете и не Ме послушате, ще станете храна за меча, защото устата на Господа са говорили.”
Προφητείας Ἡσαΐου τὸ Ἀνάγνωσμα. (Κεφ. α´, 1-20).