ВО ШЕСТИОТ ЧАС
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΙΘΕΚΤΗΝ
Тропар пророчки глас петти: Господи, Господи, Кого сите се ужаснуваат и треперат од присуството на Твојата сила, Ти се поклонуваме, Бесмртна, Те молиме, Свети: спаси ги нашите души, преку молитвите на Твоите свети.
Слава, и сега: И го повторуваме истото.
Тропар на пророштвото, тон 5: Господи, о Господи, пред Кого сè трепери и трепери пред очите на Твојата сила! Со лице паѓаме пред Тебе, Бесмртни, Ти се молиме, Свето: преку застапништвото на Твоите светии спаси ги нашите души!
Слава и сега: и го повторуваме истиот тропар.
Τροπάριον τῆς Προφητείας. Ἦχος πλ. α´. Κύριε, Κύριε, ὃν πάντα φρίσσει καὶ τρέμει, ἀπὸ προσώπου τῆς δυνάμεως σου, σοὶ προσπίπτομεν Ἀθάνατε· σοῦ δεόμεθα Ἅγιε· Σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν, πρεσβείαις τῶν Ἁγίων σου.
Δόξα… Καὶ νῦν… Πάλιν τὸ αὐτό.
* * *
Прокеимен, тон четири: Пораката Господова е патот на праведниците, а патот на злите ќе пропадне.
Стих: Блажен е човекот кој не оди по советот на злите и не оди по патот на грешниците.
Прокеимен (Псалм 1), тон 4: Господ го знае патот на праведниците, но патот на злите ќе пропадне.
Стих: Блажен е човекот кој не ги поднесе мислите на злите и не влезе по патот на грешниците.
Προκείμενον. Ἦχος δ´. Ψαλμὸς α´. Γινώσκει Κύριος ὁδὸν δικαίων, καὶ ὁδὸς ἀσεβῶν ἀπολεῖται.
Стих. Μακάριος ἀνήρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν.
* * *
Читање на пророштвата на Исаија (Иса. 1:1–20).
Видението што го виде Исаија, синот Амосов, истото видение за Јуда и Ерусалим, царството на Озија, и Јотам, и Ахаз и Езекија, кои царуваа во Јуда. Слушни, небо, и научи, земјо, дека Господ рекол: Синовите се родија и воздигнаа, но Ме отфрлија. Волот и магарето го знаеја јаслите на својот господар; но Израел не ме познаваше, ниту мојот народ разбра. За жал, грешен јазик, луѓе полни со гревови, злобно семе, сине на беззаконието, оставајќи го Господа и гневот на Светецот Израилев, вратете се назад. Зошто сте уште ранети вие што правите беззаконие? Секоја глава е во болка, а секое срце е во тага. Од стапалата до главата нема интегритет во него: ниту краста, ниту чир, ниту врела рана: нема гипс за нанесување, понизок од масло, понизок од обврската. Твојата земја е пуста, земјата ти е изгорена во оган, твојата земја е проголтана од туѓинци пред тебе и пуста, расипана од туѓинци. Ќерката на Сион ќе остане како шатор на лозја и како складиште со зеленчук во град на врвот на ридот, како град во војна.
И да не ни остави Господ Саваот семе, како што ќе беше Содом, и како Гомора ќе беше како потомството. Слушајте го словото Господово, кнезови на содомијата, слушајте го Божјиот закон, луѓе на хомоеризам. Кое е мноштвото твои жртви? Вели Господ, полн сум со паленици од овни, јагниња со јагниња и крв од млади луѓе и јарци. Долу, дојди и појави ми се: кој ќе ти го тргне ова од раце? Нема да одиш во мојот двор: па дури и да ми донесеш седуммина, залудно ќе биде: кадилницата ми е одвратна. Нема да ја трпам твојата млада месечина и саботи и високи денови: пост, и безделничење, и твојата млада месечина и твоите празници Душата ми ги мрази: нека бидам задоволен со оние чии гревови нема да ги поднесам. твојата. Кога и да ги испружиш рацете кон Мене, Јас ќе ги одвратам очите од тебе; Измијте се, (и) чистете се, тргнете го злото од вашите души пред Моите очи, престанете со вашата злоба.
Научете да правите добро, барајте правда, избавувајте го неправедното, судете го сиракот и оправдајте ја вдовицата. И дојди, да се наситиме, вели Господ: и иако гревовите твои се црвени, ќе ги обелам како снег; па и да се како црвени, ќе ги направам бели. И ако сакаш и Ме слушаш, ќе го одземеш доброто на земјата. Ако не сакате, слушајте Ме подолу; ќе го појасиш мечот: зашто тоа е устата Господова.
Читање на пророштвото на Исаија [1, 1-20]
1 Видението на Исаија, синот Амосов, што го виде за Јуда и Ерусалим за време на владеењето на Озија и Јотам, и Ахаз и Езекија, кои царуваа во Јуда. Слушај, небо, и слушај, земјо, зашто Господ рече: „Родив и подигнав синови, но тие Ме отфрлија: волот го знае својот сопственик и магарето јаслите на својот господар, но Израел не Ме познава Мене и Мојот народ не разбира. За жал, род грешен, народ исполнет со гревови, зли семе, зли синови! Ти го остави Господа, го налути Светецот Израилев и се врати назад. Зошто сè уште добивате рани со зголемување на беззаконието? Целата глава е во болест, а целото срце е во тага. Од неговите стапала до главата нема здраво место: или осакатување, или чир, или воспалена рана; невозможно е да се нанесе малтер, или да се подмачка со масло или да се нанесе завој. Твојата земја е пуста, градовите твои изгорени со оган, туѓинците пред твоите очи ја проголтуваат земјата, пуста е, опустошена од туѓи народи.
Ќерката на Сион ќе биде напуштена како шатор во лозје и како чувар во зеленчукова градина откако ќе бере овошје, како град под опсада. И ако Господ Саваот не ни оставише семе, ќе станевме како Содом и како Гомор. Чујте го зборот Господов, содомски кнезови; Слушајте го Божјиот закон, луѓе од Гомора! „Какво е мноштвото твои жртви за мене? - вели Господ. „Полн сум со паленици од овни и не сакам јагниња и крв од волови и кози. И не доаѓај пред мои очи, зашто кој го бара тоа од твои раце? Не шетај повеќе во мојот двор. Ако ми го донесеш најдоброто брашно, ќе биде залудно; темјанот е одвратен за мене. Месечината и високата душа не можам да ја поднесам твојата сабота, не можам да ја поднесам твојата сабота, не можам да ја поднесам твојата сабота. Непостои и празниците твои, јас веќе нема да ги трпам твоите гревови.
Измијте се и бидете чисти, отстранете ја злобата од вашите души пред Моите очи, престанете со вашето зло. Научете да правите добро, барајте правда, избавувајте ги навредените, разрешете го случајот со сирачето и почитувајте ги правата на вдовицата. „И дојди да разговараме“, вели Господ, „и иако твоите гревови се црвени како темноцрвена, ќе ги направам бели како снег, а ако се како црвено платно, ќе ги направам како бела волна“. И ако сакаш и Ме слушаш, ќе ги јадеш благословите на земјата. Но, ако не сакате и не Ме слушате, ќе станете храна за мечот, зашто устата Господова зборуваше“.
Προφητείας Ἡσαΐου τὸ Ἀνάγνωσμα. (Κεφ. α´, 1-20).