LA ORA A ȘASEA
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΙΘΕΚΤΗΝ
Tropar de profeție, glasul cinci: Doamne, Doamne, Care toți se înspăimântă și tremură de prezența puterii Tale, Ne închinăm Ție, Nemuritoare, Ne rugăm Ție, Sfinte: mântuiește sufletele noastre, prin rugăciunile sfinților Tăi.
Slavă, iar acum: Și repetăm la fel.
Troparul profeției, tonul 5: Doamne, o, Doamne, înaintea Căruia totul tremură și tremură la vederea puterii Tale! Cădem cu faţa la pământ înaintea Ta, Nemuritoare, ne rugăm Ţie, Sfinte: prin mijlocirile sfinţilor Tăi, mântuieşte sufletele noastre!
Slavă, chiar și acum: și repetăm același tropar.
Τροπάριον τῆς Προφητείας. Ἦχος πλ. α´. Κύριε, Κύριε, ὃν πάντα φρίσσει καὶ τρέμει, ἀπὸ προσώπου τῆς δυνάμεως σου, σοσενί πομεποσώπου Ἀθάνατε· σοῦ δεόμεθα Ἅγιε· Σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν, πρεσβείαις τῶν Ἁγίων.
Δόξα… Καὶ νῦν… Πάλιν τὸ αὐτό.
* * *
Prokeimenon, tonul patru: Solia Domnului este calea celor drepți și calea celor răi va pieri.
Stih: Ferice de omul care nu umblă în sfatul celor răi și nu umblă pe calea păcătoșilor.
Prokeimenon (Psalmul 1), tonul 4: Domnul cunoaște calea celor drepți, dar calea celor răi va pieri.
Stih: Ferice de omul care nu a purtat gândurile celor răi și nu a intrat pe calea păcătoșilor.
Προκείμενον. Ἦχος δ´. Ψαλμὸς α´. Γινώσκει Κύριος ὁδὸν δικαίων, καὶ ὁδὸς ἀσεβῶν ἀπολεῖται.
Στίχ. Μακάριος ἀνήρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν.
* * *
Citirea profețiilor lui Isaia (Isaia 1:1–20).
Vedenia pe care a văzut-o Isaia, fiul lui Amoț, aceeași vedenie a lui Iuda și a Ierusalimului, a împărăției lui Ozia și a lui Iotam și a lui Ahaz și a lui Ezechia, care a domnit în Iuda. Ascultă, o, cer, și învață, o, pământ, că Domnul a spus: Fiii au născut și au înălțat, dar M-au lepădat. Boul și măgarul cunoșteau ieslea stăpânului său; dar Israel nu m-a cunoscut, nici poporul meu nu a înțeles. Vai, limbă păcătoasă, popor plin de păcate, sămânță rea, fiu al nelegiuirii, părăsind pe Domnul și mâniind pe Sfântul lui Israel, întoarce-te! De ce mai ești rănit, cei ce faci fărădelege? Fiecare cap este în durere și fiecare inimă este întristată. De la picioare până la cap nu este în ea integritate: nici crusta, nici ulcer, nici rană arzătoare: nu există ipsos de aplicat, mai jos decât uleiul, mai jos decât obligația. Țara voastră este pustie, țara voastră este arsă cu foc, țara voastră este mistuită de străini înaintea voastră și pustie, coruptă de străini. Fiica Sionului va rămâne ca un cort cu vii și ca un depozit de legume într-o cetate de pe deal, ca o cetate în război.
Și dacă Domnul oștirilor nu ne-ar fi lăsat semințe, așa cum ar fi fost Sodoma și ca și Gomora ca sămânța. Ascultă cuvântul Domnului, prinți ai sodomiei, auziți legea lui Dumnezeu, oameni ai homoerismului. Care este multitudinea sacrificiilor tale? Zice Domnul: Sunt plin de arderi de tot de berbeci și de grăsime de miei și de sânge de tineri și de capre. Mai jos, vino și arată-Mi: cine îți va lua asta din mâinile tale? Să nu umbli în curtea Mea: și chiar dacă-mi vei aduce cei șapte, va fi în zadar: cădelnița este o urâciune pentru Mine. Nu-ți voi tolera Luna Nouă, și sâmbăta și Zilele înalte: postul și lenevia, și Luna Nouă și sărbătorile tale. Sufletul Meu urăște: lasă-mă să mă mulțumesc cu cei ale căror păcate nu le voi îndura. a ta. Ori de câte ori vei întinde mâinile tale (ale tale) către Mine, Îmi voi întoarce ochii de la tine; și chiar dacă îți vei spori rugăciunea, nu te voi asculta, căci mâinile tale sunt pline de sânge. Spală-te, (și) fii curat, îndepărtează răutatea din sufletele tale înaintea ochilor Mei, încetează de la răutatea ta.
Învață să faci binele, să cauți dreptate, să eliberezi pe cei nedreptățiți, să judeci pe orfan și să îndreptățești pe văduvă. Și veniți, să fim mulțumiți, zice Domnul; și deși păcatele voastre sunt ca stacojiu, le voi face ca zăpada; și chiar dacă sunt ca stacojiu, le voi face albe. Și dacă vei vrea și Mă asculți, vei lua binele pământului. Dacă nu vrei, ascultă-Mă mai jos; vei încinge sabia, căci aceasta este gura Domnului.
Citirea profeției lui Isaia [1, 1–20]
1 Viziunea lui Isaia, fiul lui Amot, pe care a văzut-o despre Iuda și Ierusalim în timpul domniilor lui Ozia și Iotam și Ahaz și Ezechia, care au domnit în Iuda. Ascultă, ceruri, și ascultă, o, pământ, căci Domnul a zis: „Eu am născut și am ridicat fii, dar ei M-au lepădat. Bouul își cunoaște stăpânul, și măgarul ieslea stăpânului său, dar Israel nu Mă cunoaște și poporul Meu nu înțelege.” Vai, neam păcătos, un popor plin de păcate, o sămânță rea, fii răi! L-ai părăsit pe Domnul, l-ai mâniat pe Sfântul lui Israel și te-ai întors. De ce mai primești răni prin creșterea fărădelegii? Întregul cap este în boală și toată inima este în tristețe. De la picioare până la cap nu există loc sănătos: fie o mutilare, fie un ulcer, fie o rană inflamată; este imposibil să aplici un tencuială, sau să o lubrifiezi cu ulei sau să aplici un bandaj. Țara voastră este pustie, cetățile voastre sunt arse cu foc, țara voastră este mistuită de străini sub ochii voștri și este pustie, devastată de popoare străine.
Fiica Sionului va fi părăsită ca un cort într-o vie și ca un paznic într-o grădină de legume, după ce a cules roade, ca o cetate asediată. Și dacă Domnul oștirilor nu ne-ar fi lăsat sămânță, am fi devenit ca Sodoma și ca Gomora. Ascultă cuvântul Domnului, căpetenii Sodomei; Ascultați legea lui Dumnezeu, oameni din Gomora! „Care este mulțimea jertfelor tale pentru mine?” – zice Domnul. „Sunt plin de arderi de tot de berbeci și nu vreau grăsimea mieilor și sângele boilor și caprelor. Și să nu vii înaintea ochilor Mei, căci cine cere asta din mâinile tale? Să nu mai umbli în curtea Mea. Dacă-mi aduci cea mai bună făină, va fi în zadar; tămâia este o urâciune pentru Mine. Eu nu pot să rămîn în ziua de sâmbătă și în zilele mele mari. zilele fără post și sărbătorile tale M-ai săturat, nu voi mai suporta păcatele tale, când vei întinde mâinile spre Mine, îmi voi îndepărta ochii de la tine și nu te voi auzi;
Spală-te și fii curat, îndepărtează răutatea din sufletele tale înaintea ochilor Mei, oprește-ți răutatea. Învață să faci binele, să cauți dreptate, să eliberezi pe cel jignit, să rezolvi cazul orfanului și să respecti drepturile văduvei. „Și haideți să discutăm”, spune Domnul, „și deși păcatele voastre sunt roșii ca purpuriu, le voi face ca zăpada și, dacă sunt ca pânza stacojie, le voi face ca lâna albă.” Și dacă vrei și Mă asculți, vei mânca binecuvântările pământului. Dar dacă nu vrei și nu Mă asculți, vei deveni hrană pentru sabie, căci gura Domnului a vorbit.”
Προφητείας Ἡσαΐου τὸ Ἀνάγνωσμα. (Κεφ. α´, 1-20).