ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На 6 часе

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari i profecisë, zëri 1:

Atyre që mëkatojnë pa masë, na fal me bollëk, o Shpëtimtar: na dhuro ta adhurojmë në mënyrë të pakënaqur Ringjalljen Tënde të Shenjtë, me lutjet e Nënës Tënde Më të Pastër, Mëshirueses.

Lavdi, dhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtën gjë.

Tropari i profecisë, toni 1: Jepu falje të bollshme atyre që mëkatojnë pa masë, o Shpëtimtar, dhe na dhuro hirin për të adhuruar Ringjalljen Tënde të Shenjtë pa asnjë dënim, nëpërmjet ndërmjetësimit të Nënës Tënde Më të Pastër, O Një Mëshirues!

Lavdi, edhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtin tropar.

Prokeimenon (Psalmi 129), toni 6: Sepse tek Zoti është mëshira dhe tek Ai ka shumë çlirim.

Vargu: Nga thellësia Ty të thirra, Zot: Zot, dëgjo zërin tim.

Prokeimenon (Psalmi 129), toni 6: Sepse tek Zoti është mëshira dhe i madh është shpengimi i tij!

Vargu: Zot, nga thellësia të thirra Ty, dëgjo zërin tim, Zot!

Profecitë e leximit të Ezekielit (Ezek.1:21–28; 2:1).

Sa herë që eci (kafsha), eci (dhe rrotat), e ndonjëherë qëndroj me to, qëndroj (dhe rrotat me to): dhe sa herë që ngrihem nga toka, ngrihem me to (dhe rrotat), si shpirti i jetës mbi rrota. Dhe shëmbëlltyra mbi kokat e kafshëve është si kupa qiellore, si një vegim i një kristali të shtrirë mbi krahët e tyre. Dhe nën kupën qiellore të krahut ata ishin shtrirë, duke qëndruar pezull drejt njëri-tjetrit, secili çift, duke mbuluar trupat e tyre. Dhe ata dëgjuan një zë që u bërtiste, nganjëherë fluturues, si zëri i shumë ujërave, si zëri i Perëndisë Sadai; Dhe ja, një zë mbi kupë qiellore që ishte mbi kokat e tyre, ndërsa ata qëndronin të qetë, zbriti dhe u bërtiti atyre. Dhe mbi kupë qiellore, mbi kokën e tyre, ishte si një vegim i një guri safiri, mbi të si një fron, dhe një shëmbëlltyrë mbi ngjashmërinë e një froni, si pamja e një njeriu nga lart.

Dhe pashë si një vegim elektrik, si një vegim zjarri brenda tij, rreth tij nga vizioni i ijeve dhe sipër, dhe nga vizioni i ijeve deri në fund pashë një vegim zjarri dhe dritën e tij përreth, si një vegim i një harku, kur është mbi retë në ditën e shiut, kështu që kishte dritë përreth. Ky vizion është shëmbëllimi i lavdisë së Zotit.

Leximi i profecisë së Ezekielit [1:21–28; 2:1a]

Kur kafshët ecnin, rrotat lëviznin, dhe kur ndalonin, rrotat ndalonin me to, dhe kur ngriheshin nga toka, rrotat ngriheshin me to, sepse shpirti i jetës ishte në rrota. Dhe mbi kokat e kafshëve kishte një pamje të një qielli qiellor në formën e një kristali të tmerrshëm, të shtrirë mbi krahët e tyre. Dhe nën kupë qiellore krahët e tyre janë të shtrirë, duke qëndruar pezull drejt njëri-tjetrit, secili të dy janë të bashkuar, duke mbuluar trupin e tyre. Dhe dëgjova zhurmën e krahëve të tyre, si zhurma e shumë ujërave, si zëri i Perëndisë Shadai, i mjaftueshëm; dhe kur lëviznin, tingulli i fjalës ishte si zëri i një regjimenti, dhe kur ndalonin, u uleshin krahët. Dhe ja, një zë erdhi nga lart kupa qiellore që ishte mbi kokat e tyre. Kur ata ndaluan, krahët e tyre u ulën. Dhe sipër kupës qiellore, që ishte mbi kokat e tyre, dukej se ishte një gur safiri, dhe mbi të ngjashmëria e një froni, dhe mbi ngjashmërinë e fronit ishte në dukje ngjashmëria e një njeriu lart mbi të. Dhe pashë, si të thuash, pamjen e një elektriku, sikur pamjen e zjarrit brenda tij rreth e rrotull, nga pamja e ijeve të tij e sipër, dhe nga pamja e ijeve të tij e poshtë, pashë, si të thuash, një lloj zjarri dhe drite rreth tij.

Ashtu siç është shfaqja e një ylberi mbi retë gjatë shiut, e tillë ishte shfaqja e dritës përreth. I tillë ishte vizioni i ngjashmërisë së lavdisë së Zotit.

Prokeimenon (Psalmi 130), toni 4: Le të besojë Izraeli te Zoti/ tani e tutje e përgjithmonë.

Vargu: Zot, zemra ime nuk është ngritur lart, sytë e mi janë ngritur më poshtë.

Prokeimenon (Psalmi 130), toni 4: Izraeli e vendos besimin e tij te Zoti, tani dhe përgjithmonë!

Vargu: Nuk u ngrit zemra ime, o Zot, dhe nuk e ngrita shikimin tim.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.