ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Rugăciunile Postului Mare

На 6 часе

↑ Parte din: Перевод текстов Постной Триоди← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Troparul profeției, glasul 1:

Celor ce păcătuiesc nemăsurat, iartă-ne din belșug, Mântuitorule: dăruiește-ne să ne închinăm fără de condamnare Sfintei Tale Învieri, prin rugăciunile Preacuratei Maicii Tale, celei Prea Milostive.

Slavă, și acum: și repetăm ​​la fel.

Troparul profeției, tonul 1: Dăruiește iertare din belșug celor ce păcătuiesc nemăsurat, Mântuitorule, și dăruiește-ne harul de a ne închina Sfintei Tale Învieri fără osândă, prin mijlocirea Maicii Tale Preacurate, O, Prea milostivă!

Slavă, chiar și acum: și repetăm ​​același tropar.

Prokeimenon (Psalmul 129), tonul 6: Căci la Domnul este îndurarea și la El este multă izbăvire.

Stih: Din adâncuri am strigat către Tine, Doamne: Doamne, ascultă glasul meu.

Prokeimenon (Psalmul 129), tonul 6: Căci la Domnul este mila și mare este răscumpărarea Lui!

Stih: Doamne, din adâncuri am strigat către Tine, ascultă-mi glasul, Doamne!

Profețiile citirii lui Ezechiel (Ezechiel 1:21–28; 2:1).

De câte ori merg (animalul), merg (și roțile), și uneori stau cu ele, stau (și roțile cu ele): și ori de câte ori mă ridic de pe pământ, mă ridic cu ele (și roțile), ca spiritul vieții pe roți. Și asemănarea de deasupra capetelor animalelor este ca firmamentul, ca o vedenie a unui cristal întins deasupra aripilor lor. Și sub firmamentul aripii erau întinși, plutind unul spre celălalt, fiecare pereche, acoperindu-și trupurile. Și au auzit un glas care strigă la ei, uneori se înălța, ca glasul multor ape, ca glasul lui Dumnezeu Saddai; Și iată, un glas deasupra întinderii care era deasupra capetelor lor, în timp ce ei stăteau pe loc, a coborât și a țipat la ei. Iar deasupra întinderii, chiar deasupra capului lor, era ca o vedenie a unei pietre de safir, asemănarea unui tron ​​pe ea, iar pe asemănarea unui tron ​​o asemănare, ca vederea unui om de sus.

Și am văzut ca o viziune a unui electr, ca o viziune de foc în interiorul lui, în jurul lui, de la viziunea coapselor și sus, și de la viziunea coapselor până în jos, am văzut o vedenie de foc și lumina lui în jur, ca o vedenie de arc, când este pe nori în ziua ploii, așa că era lumină în jur. Această vedenie este asemănarea slavei Domnului.

Citirea profeției lui Ezechiel [1:21–28; 2:1a]

Când animalele mergeau, roțile se mișcau, iar când se opreau, roțile se opreau cu ele, iar când se ridicau de la pământ, roțile se ridicau împreună cu ele, căci spiritul vieții era în roți. Iar deasupra capetelor animalelor era o aparență de firmament sub forma unui cristal teribil, întins deasupra aripilor lor. Iar sub firmament aripile lor sunt întinse, plutind una spre alta, fiecare doi sunt uniți, acoperindu-și trupurile. Și am auzit zgomotul aripilor lor, ca zgomotul multor ape, ca glasul lui Dumnezeu Shaddai cel suficient; iar când se mișcau, sunetul cuvântului era ca vocea unui regiment, iar când se opreau, aripile li s-au lăsat. Și iată, un glas a venit de deasupra întinderii care era deasupra capetelor lor. Când s-au oprit, le-au căzut aripile. Iar deasupra întinderii, care era deasupra capetelor lor, părea să fie o piatră de safir și pe ea asemănarea unui tron, iar deasupra asemănării tronului era în aparență o asemănare cu un om deasupra ei. Și am văzut, parcă, înfățișarea unui electr, ca și cum înfățișarea unui foc în interiorul lui de jur împrejur, din înfățișarea coapselor și sus și din înfățișarea coapselor și dedesubt, am văzut, parcă, un fel de foc și lumină în jurul lui.

Așa cum pe nori apare un curcubeu în timpul ploii, așa era și apariția luminii de jur împrejur. Aceasta a fost viziunea asemănării slavei Domnului.

Prokeimenon (Psalmul 130), tonul 4: Israelul să se încreadă în Domnul/ de acum înainte și în veci.

Stih: Doamne, inima mea nu este ridicată, ochii mei sunt înălțați mai jos.

Prokeimenon (Psalmul 130), tonul 4: Fie ca Israel să-și pună încrederea în Domnul, acum și în veci!

Stih: Inima mea nu s-a ridicat, Doamne, si nu mi-am ridicat privirea.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.