ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великия пост

На 6 часе

↑ Част от: Перевод текстов Постной Триоди← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар на пророчеството, глас 1:

На ония, които безмерно съгрешават, прости нас изобилно, Спасителю: дай ни да се поклоним неосъдимо на Светото Ти Възкресение, по молитвите на Твоята Пречиста Майка, Всемилостивата.

Слава, и сега: и ние повтаряме същото.

Тропар на пророчеството, глас 1: Дай изобилна прошка на безмерно съгрешаващите, Спасителю, и дай ни благодат да се покланяме неосъдително на Светото Ти Възкресение, чрез застъпничеството на Твоята Пречиста Майка, Всемилостивата!

Слава и сега: и повтаряме същия тропар.

Прокимен (Псалом 129), глас 6: Защото у Господа е милостта и у Него е много избавление.

Стих: От дълбините виках към Тебе, Господи: Господи, чуй гласа ми.

Прокимен (Псалм 129), глас 6: Защото у Господа е милостта и велико е Неговото изкупление!

Стих: Господи, от дълбочината към Тебе виках, чуй гласа ми, Господи!

Пророчествата на Езекил четене (Езек.1:21–28; 2:1).

Винаги, когато ходя (животното), ходя (и колелата), а понякога стоя с тях, стоя (и колелата с тях): и когато се издигам от земята, се издигам с тях (и колелата), като духа на живота на колела. И подобието над главите на животните е като небесния свод, като видение на кристал, разпънат над крилата им. И под небесната твърд на крилото те бяха изпънати, реещи се един към друг, всеки сдвоен заедно, покривайки телата им. И те чуха глас да вика към тях, понякога извисяващ се, като гласа на много води, като гласа на Бог Садай; И ето, глас над небесния свод, който беше над главите им, докато стояха неподвижни, слезе и изкрещя към тях. И над твърдта, дори над главите им, имаше видение на камък сапфир, подобие на престол върху него, а върху подобието на трон подобие, като вид на човек отгоре.

И видях като видение на електрик, като видение на огън вътре в него, около него от видението на хълбоците и отгоре, и от видението на хълбоците дори до дъното видях видение на огън и неговата светлина наоколо, като видение на дъга, когато има върху облаците в деня на дъжд, така че имаше светлина наоколо. Това видение е подобие на славата на Господа.

Четене на пророчеството на Езекиил [1:21–28; 2:1а]

Когато животните ходеха, колелата се движеха и когато спираха, колелата спираха с тях, а когато се издигаха от земята, колелата се издигаха с тях, защото духът на живота беше в колелата. А над главите на животните имаше подобие на небесен свод под формата на страшен кристал, опънат над крилата им. И под небесния свод крилата им са разперени, реят едно към друго, двете са обединени, покривайки телата си. И чух шума на крилете им, като шума на много води, като гласа на Бога Шадай Достатъчния; и когато се движеха, звукът на думата беше като глас на полк, а когато спираха, крилете им увисваха. И ето, глас дойде отгоре на небесния свод, който беше над главите им. Когато спряха, крилете им увиснаха. И над небесния свод, който беше над главите им, изглеждаше камък сапфир и върху него подобие на престол, а над подобието на трона имаше на вид подобие на човек отгоре върху него. И аз видях, така да се каже, появата на електрик, като че ли появата на огън вътре в него наоколо, от вида на слабините му и отгоре, и от появата на слабините му и отдолу, аз видях, като че ли, вид огън и светлина около него.

Точно както се появява дъга върху облаците по време на дъжд, така изглеждаше и светлината наоколо. Такова беше видението на подобието на Господната слава.

Прокимен (Псалом 130), глас 4: Да се ​​уповава Израил на Господа/ отсега и до века.

Стих: Господи, не се надигна сърцето ми, наведе се очите ми надолу.

Прокимен (Псалм 130), глас 4: Да се ​​уповава Израил на Господа от сега и до века!

Стих: Не се надигна сърцето ми, Господи, и не повдигнах погледа си.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.