Troparion de la profecía, tono 6:
Nos inclinamos ante Tu Cruz, Maestro, y glorificamos Tu Santa Resurrección.
Gloria, y ahora: y repetimos lo mismo.
Troparion de profecía, tono 6: ¡Adoramos Tu Cruz, oh Señor, y glorificamos Tu santa Resurrección!
Gloria, incluso ahora: y repetimos el mismo troparion.
Prokeimenon (Salmo 69), tono 6: Que todos los que te buscan, oh Dios, se alegren y se alegren en ti.
Versículo: Dios, atiende a mi socorro, Señor, busca mi socorro.
(En la publicación del Triodion de Cuaresma, M., 1992, otro verso: Vuelvan atrás y sean avergonzados los que nos desean el mal.)
Prokeimenon (Salmo 69), tono 6: ¡Que se alegren y se alegren todos los que te buscan, oh Dios!
Versículo: ¡Dios, ven en mi ayuda, Señor, apresúrate a ayudarme!
(En la publicación Triodion Cuaresma, M., 1992, otro verso: Que los que desean hacerme daño sean vueltos atrás y deshonrados.)
Lectura de las profecías de Isaías. [Isaías 26:21, 27:1-9]
He aquí, el Señor desde el [lugar] santo trae ira sobre los moradores de la tierra, y la tierra revela su sangre, y no cubre a los que son asesinados. En aquel día el Señor traerá la espada santa, grande y fuerte contra el dragón de la serpiente que huye, contra el dragón maligno de la serpiente; y matará al dragón que está en el mar. Ese día las uvas están buenas, quieres cantar sobre ellas. Soy ciudad fuerte, ciudad guerrera, en vano le daré agua; porque de noche será tomada, y de día su muro caerá. no hay nadie que pueda soportarlo. ¿Quién me guiará entre los tallos del campo? Por enemistad renuncié y: por eso el Señor Dios creó todas las cosas, un gran concilio: Y cuando fue quemado, los que habitaban en él clamaron: Hagamos la paz para él, hagamos la paz. La venida del hijo de Jacob: Israel vegetará y prosperará, y el mundo se llenará de su fruto. Si comes alimentos así, ¿te lastimará la piel? y así como matéis, seréis matados. Después de hervir y reprocharme, me dejará ir: ¿no pensabas con espíritu cruel matarme con espíritu de ira?
Por esto la iniquidad de Jacob será quitada, y esta será su bendición, cuando yo haya quitado su pecado, cuando todas las piedras de las iglesias sean desmenuzadas como polvo; y sus árboles no quedarán, y sus ídolos serán talados, como bosques de encinas lejanos.
Lectura de la profecía de Isaías [26:21; 27:1–9]
He aquí, el Señor desde el lugar santo envía su ira sobre los habitantes de la tierra para mirar la iniquidad de los que viven en la tierra, y les hará esto: la tierra abrirá su sangre y ya no cubrirá más a los muertos en ella. En aquel día Dios extenderá su santa espada, grande y fuerte, contra el dragón, la serpiente veloz, contra el dragón, la serpiente traicionera, y matará al dragón que habita en el mar. En ese día habrá deseo de una buena viña para comenzar. "Yo, ciudad fuerte, ciudad sitiada, la regaré en vano, porque de noche será capturada, y de día su muro caerá, y no habrá quien no la tome. ¿Quién me pondrá a mí a cargo del rastrojo del campo? Por esta enemistad la rechacé." Entonces, debido a esto, el Señor hizo todo lo que Él determinó. “Estoy quemado”, exclamarán los que habitan en él, “¡hagamos las paces con Él, hagamos las paces!” ¡Los próximos hijos de Jacob! Israel brotará y florecerá, y el mundo se colmará de sus frutos. ¿Es realmente cierto que así como él fue herido, él mismo será herido? ¿Y así como él mató, también él mismo será asesinado? Con perseverancia e indignación los dejará ir. ¿No fuiste tú, en la dureza de tu espíritu, quien planeó matarlos con espíritu de ira?
Por tanto, la iniquidad de Jacob será expiada, y ésta será su bendición, cuando yo quite su pecado, cuando trituren todas las piedras de los altares y las conviertan en polvo volador, y sus árboles y sus ídolos nunca más vuelvan a estar en pie, desarraigados como robledales lejanos.
Prokeimenon (Salmo 70), tono 6: En ti, oh Señor, he confiado,/ nunca sea avergonzado.
Versículo: Líbrame mediante tu justicia: inclina a mí tu oído y sálvame.
Prokeimenon (Salmo 70), tono 6: ¡Señor, en ti he puesto mi esperanza y que nunca sea avergonzado!
Versículo: ¡Conforme a tu justicia, líbrame, libérame! ¡Vuelve a mí tu oído y sálvame!