ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

На 6 часе

↑ Součást: Перевод текстов Постной Триоди← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropár proroctví, tón 6:

Klaníme se tvému kříži, Mistře, a oslavujeme tvé svaté vzkříšení.

Sláva, a teď: a opakujeme totéž.

Tropár proroctví, tón 6: Uctíváme tvůj kříž, Pane, a oslavujeme tvé svaté vzkříšení!

Sláva, i nyní: a opakujeme stejný tropar.

Prokeimenon (Žalm 69), tón 6: Ať se radují a radují všichni, kdo tě hledají, Bože.

Verš: Bože, starej se o mou pomoc, Pane, hledej mou pomoc.

(V publikaci Postní triodion, M., 1992, další verš: Ať se ti, kdo nám přejí zlo, vrátí a zastydí se.)

Prokeimenon (Žalm 69), tón 6: Ať se radují a radují všichni, kdo Tě hledají, Bože!

Verš: Bože, přijď mi na pomoc, Pane, pospěš mi na pomoc!

(V publikaci Triodion Lenten, M., 1992, další verš: Kéž jsou ti, kdo mi chtějí ublížit, vráceni zpět a zneuctěni.)

Čtení proroctví Izajáše. [Iz.26:21, 27:1-9]

Hle, Hospodin ze svatyně přivádí hněv na ty, kdo přebývají na zemi, a země odhaluje svou krev a nepřikrývá ty, kdo jsou zabiti. V ten den Hospodin přivede svatý, veliký a silný meč proti prchajícímu drakovi hada, proti zlému drakovi hada, a zabije draka, který je v moři. V ten den jsou hrozny dobré, chcete nad nimi zpívat. Jsem město silné, město válečné, nadarmo mu dám vodu, neboť bude dobyto nocí a ve dne jeho zeď padne. není nikdo, kdo by to mohl vzít. Kdo mě povede mezi stébla na poli? Pro nepřátelství jsem se zřekl a: proto stvořil Pán Bůh všecko, velikou radu: A když byla spálena, ti, kdo v ní přebývali, křičeli: Udělejme mu pokoj, tvořme pokoj. Přicházející dítě Jákoba: Izrael bude vegetovat a prosperovat a svět bude naplněn jeho ovocem. Když budete jíst takové jídlo, bude to bolet vaši pokožku? a stejně jako zabijete, budete zabiti. Po varu a výčitkách mě nechá jít: neuvažoval jsi s krutým duchem zabít mě duchem hněvu?

Proto bude odstraněna Jákobova nepravost, a toto je jeho požehnání, až snímám jeho hřích, až všechny kameny chrámů budou rozbity jako prach, a jejich stromy nezůstanou a jejich modly budou vyťaty jako dubové lesy daleko.

Čtení proroctví Izajáše [26:21; 27:1–9]

Hle, Hospodin ze svatého místa sesílá svůj hněv na obyvatele země, aby se podívali na nepravost těch, kteří žijí na zemi, a udělá jim toto: Země otevře svou krev a již nezakryje ty, kteří jsou na ní zabiti. V ten den Bůh natáhne svůj svatý meč, velký a silný, proti drakovi, běžícímu hadovi, proti drakovi, zrádnému hadovi, a zabije draka, který přebývá v moři. V ten den bude touha po dobré vinici, aby se pro ni stal začátek. "Já, silné město, obležené město, jej zalévám nadarmo, protože bude dobyto v noci a jeho zeď ve dne spadne a není nikoho, kdo by se ho nechopil. Kdo Mi dá na starost strniště na poli? Kvůli tomuto nepřátelství jsem ji odmítl." Takže kvůli tomu Pán udělal vše, co určil. "Jsem spálený," vykřiknou ti, kteří v něm žijí, "uzavřeme mír s Ním, uzavřeme mír!" Přicházející děti Jákoba! Izrael vyklíčí a rozkvete a svět bude naplněn jeho plody. Je skutečně pravda, že stejně jako byl zasažen on, bude zasažen i on sám? A stejně jako zabil on, bude zabit i on sám? S vytrvalostí a rozhořčením je nechá jít. Nebyli jste to vy, v tvrdosti svého ducha, kdo plánoval je zabít duchem hněvu?

Proto bude Jákobova nepravost odčiněna a toto bude jeho požehnáním, až zbavím jeho hříchu, až rozdrtí všechny kameny oltářů a promění je v létající prach a jejich stromy a jejich modly už nikdy nebudou stát, vykořeněné jako vzdálené dubové háje.

Prokeimenon (Žalm 70), tón 6: V tebe, Hospodine, jsem důvěřoval, ať se nikdy nestydím.

Verš: Vysvoboď mě svou spravedlností, nakloň ke mně své ucho a zachraň mě.

Prokeimenon (Žalm 70), tón 6: Pane, v Tebe jsem vložil svou naději a kéž nejsem nikdy zahanben!

Verš: Podle své spravedlnosti vysvoboď mě, osvoboď mě! Nakloň ke mně ucho a zachraň mě!

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.