أيها الإله الأزلي وملك كل خليقة، الذي جعلني مستحقًا حتى في هذه الساعة، اغفر لي الخطايا التي ارتكبتها في هذا اليوم بالفعل والقول والفكر، وطهر يا رب نفسي المتواضعة من كل دنس الجسد والروح. وامنحني يا رب في ليلة هذا الحلم أن أمضي بسلام، حتى أنهض من سريري المتواضع، وسأرضي اسمك القدوس، طوال أيام حياتي، والأعداء الذين يحاربونني جسديًا ومعنويًا. ونجني يا رب من الأفكار الباطلة التي تنجسني، ومن الشهوات الشريرة. لأن لك الملك والقوة والمجد، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
باللغة الروسية
الإله الأبدي وملك كل المخلوقات، الذي كرمني أن أعيش حتى هذه الساعة! اغفر لي الذنوب التي ارتكبتها هذا اليوم بالفعل والقول والفكر، وطهر يا رب روحي المسكينة من كل دنس الجسد والروح. وساعدني يا رب، أن أقضي الليلة القادمة بهدوء، حتى أتمكن من النهوض من سريري البائس، أن أفعل ما يرضي اسمك الأقدس طوال أيام حياتي وأهزم الأعداء الجسديين وغير الماديين الذين يهاجمونني. ونجني يا رب من الأفكار الفارغة التي تنجسني ومن الأهواء الشريرة. لأن لك الملك والقوة والمجد، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى الأبد. آمين.
للوصول – البقاء على قيد الحياة. مي - لي. حتى - التي. خلق - خلق، صنع. لتمرير - لتمرير، للعيش. نعم - هكذا. متواضع - مذل من الخطايا، يرثى له. السرير هو المكان الذي ينام فيه المرء، السرير. البطن هو الحياة. سأفوز، سأفوز. المقاتلون مهاجمون. الشهوات الشريرة هي عادات سيئة.
في هذه الصلاة نحمد الله على حسن قضائه، نسأله مغفرة الذنوب وحفظنا من كل شر و تصبح على خير. وتنتهي هذه الصلاة بتمجيد الثالوث الأقدس.
من يأثم؟
ومن يسرق ويقتل وما إلى ذلك.
من يخطئ بالكلمات؟
الذي يوبخ يغني أغاني مغرية..
من يخطئ بالفكر؟
ومن يحسد يفتخر..
ما هي دنس الجسد أو الخطايا الجسدية؟
هذه هي الجوهر: الرقة، الشراهة، السكر...
ما هي دنس الروح أو خطايا النفس؟
هذه هي الجوهر: العداوة، الكراهية...
من هم الأعداء الجسديون وغير الجسديين؟
هؤلاء هم الأشخاص الذين يغووننا، ويعلموننا الخطيئة، وكذلك الأشياء في العالم التي تغرينا كثيرًا. الأعداء الروحيون، أو عديمو الجسد، هم أهوائنا الروحية، مثل الحسد والكبرياء، وخاصة عدونا الروحي، الشيطان.