Вечният Боже и Царю на всяко създание, Който ме направи достоен и в този час, прости ми греховете, които извърших в този ден с дело, дума и мисъл, и очисти, Господи, моята смирена душа от всяка нечистота на плътта и духа. И дай ми, Господи, в нощта на този сън да премина в мир, така че, ставайки от смиреното си ложе, да угаждам на Твоето пресвято име през всичките дни на живота си и на враговете, които се борят с мене плътски и безплътни. И избави ме, Господи, от суетни мисли, които ме оскверняват, и от зли похоти. Защото Твое е царството и силата и славата на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
На руски
Вечен Бог и Цар на всички твари, Който ме удостои да живея до този час! Прости ми греховете, които извърших днес с дело, дума и мисъл, и очисти, Господи, бедната ми душа от всяка нечистота на тялото и душата. И помогни ми, Господи, спокойно да прекарам предстоящата нощ, та като стана от окаяното си ложе, да върша угодното на Твоето пресвято име през всичките дни на живота си и да побеждавам телесните и безплътни врагове, които ме нападат. И ме избави, Господи, от празните мисли, които ме оскверняват, и от злите страсти. Защото Твое е царството и силата и славата на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
Да достигнеш – да оцелееш. Ми - на мен. Дори – кое. Създаден - създаден, направен. Да мине - да мине, да живее. Да - така че. Смирен – унизен от грехове, жалък. Леглото е място, където човек ляга да спи, легло. Коремът е живот. Ще спечеля, ще спечеля. Бойците са нападатели. Злите похоти са лоши навици.
В тази молитва благодарим на Бога за добре прекаран ден, молим Го за прошка на греховете, за предпазване от всяко зло и лека нощ. Тази молитва завършва с прослава на Света Троица.
Кой греши?
Който краде, убива и т.н.
Кой греши с думи?
Този, който се кара, пее съблазнителни песни...
Кой греши с мисъл?
Който завижда е горд...
Какви са нечистотиите на плътта или телесните грехове?
Това е същината: лакомия, лакомия, пиянство...
Какви са нечистотиите на духа или греховете на душата?
Това е същината: вражда, омраза...
Кои са плътските и безплътните врагове?
Това са хора, които ни съблазняват, учат ни да грешим, както и неща в света, които силно ни съблазняват. Безтелесни или духовни врагове са нашите духовни страсти, например завистта, гордостта и особено нашият духовен враг, дяволът.