ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва на благословение артоса во святую Неделю Пасхи

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Všemohoucí Bože a Pane všemohoucí, jako tvůj služebník Mojžíš, při exodu Izraele z Egypta a při osvobození svého lidu od hořkého díla faraóna, jsi přikázal zabít beránka, na kříži jsi předobrazoval Beránka zabitého z vůle nás, který snímá hříchy celého světa, tvůj milovaný Syn, náš Pán Ježíš Kristus! a nyní, pokorně se k tobě modli, pohleď na tento chléb, požehnej a posvěť ho: neboť i my jsme tvými služebníky, ke cti a slávě a na památku slavného Vzkříšení téhož Syna tvého Pána Ježíše Krista, jemuž z věčného díla nepřítele a z nerozpustných pout pekelných dostáváme dovolení, svobodu a spásu všech nyní před těmito velikonočními, velikonočními. přines: my, kteří toto přinášíme, líbáme a jíme, činíme účastnými na Tvém nebeském požehnání a zbavujeme nás všech nemocí a nemocí svou mocí, dávajíc každému zdraví.

Neboť ty jsi zdrojem požehnání a dárcem uzdravení a my vzdáváme slávu Tobě, Počátečnímu Otci, s Tvým Jednorozeným Synem a Tvým Nejsvětějším a Dobrým a životodárným Duchem, nyní i vždycky i na věky věků.

Kněz Abiye pokropí artos posvátnou vodou a říká:

Tento artos je požehnán a posvěcen kropením posvátnou vodou ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého, amen. [Třikrát.]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.