ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва на благословение артоса во святую Неделю Пасхи

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الله القدير والرب القدير، مثل عبدك موسى، في خروج إسرائيل من مصر وتحرير شعبك من عمل فرعون المرير، أمرت بذبح الخروف، مرمزًا على الصليب إلى الخروف المذبوح بإرادتنا، الذي يرفع خطايا العالم كله، ابنك الحبيب، ربنا يسوع المسيح! والآن، صلّي إليك بكل تواضع، وانظر إلى هذا الخبز، وباركه وقدّسه: لأننا أيضًا عبيدك، إكرامًا ومجدًا وفي ذكرى القيامة المجيدة لنفس ابن ربك يسوع المسيح، الذي نتلقى إليه من عمل العدو الأبدي ومن روابط الجحيم غير القابلة للحل الإذن والحرية والانتقال، أمام جلالتك الآن في يوم عيد الفصح النوراني والمجيد والمخلص هذا، نحن الذين نحضر هذا، وقبله، وكل منه، واجعلنا شركاء في بركتك السماوية، وارفع عنا كل مرض وسقم، بقوتك، معطيًا الصحة للجميع.

لأنك أنت مصدر البركة ومانح الشفاء، ونرسل لك المجد، أيها الآب الأول، مع ابنك الوحيد، وروحك القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.

أبيا الكاهن يرش الأرتوس بالماء المقدس قائلاً:

هذه الأرتوس مباركة ومقدسة برش الماء المقدس، باسم الآب والابن والروح القدس، آمين. [ثلاث مرات.]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.