ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва на благословение артоса во святую Неделю Пасхи

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Всемогъщи Боже и Господи Всемогъщи, подобно на Твоя слуга Моисей, при изхода на Израел от Египет и при освобождаването на Твоя народ от горчивото дело на фараона, Ти заповяда да се заколи агнето, предобразявайки на кръста Агнеца, заклан по наша воля, който взема греховете на целия свят, Твоя възлюбен Син, нашия Господ Исус Христос! и сега, смирено Ти се моля, погледни този хляб и го благослови и освети: защото ние също сме Твои слуги, в чест и слава и в спомен за славното възкресение на същия този Син на Твоя Господ Исус Христос, на когото от вечното дело на врага и от неразтворимите връзки на ада получаваме разрешение, свобода и прехвърляне, пред Твоето Величество сега в това светъл, славен и спасителен ден на Великден, това ние носим: ние, които го носим, и го целуваме, и ядем от него, направи ни съучастници на Твоето небесно благословение и отнеми всяка болест и болест от нас, чрез Твоята сила, давайки здраве на всички.

Защото Ти си изворът на благословението и подателят на изцеление, и на Тебе, Началника, слава възнасяме с Единородния Твой Син и Пресветия, Благ и Животворящ Твой Дух, сега и винаги, и во веки веков.

Свещеникът Абие поръсва артоса със свещена вода, като казва:

Този артос се благославя и освещава чрез поръсване със светената вода, в името на Отца, Сина и Светия Дух, амин. [Три пъти.]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.