ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва иная при скудной пасхальной трапе́зе

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господе Исусе Христе Боже наш, кроз велику тугу крста и трпљење Твоје, испуњен неизмерном радошћу кроз тродневно васкрсење! Благодаримо Ти, што си нама, који смо пост завршили, дао да остваримо ове свете дане и радост светлог Васкрсења Твога да будемо причасници.

Молимо Ти се: благослови и освети ове хлебове, које су слуге Твоје у сиромаштву припремиле уместо васкршње хране и донеле пред Свето лице Твоје. Нека буду сласт и утеха онима који их једу, и нека оскудност трпезе не помрачи празничну радост народа Твога.

Светлошћу васкрсења нека се развејају све туге и туге, и нека Тебе, Васкрслог, славе сви богати и сиромашни, изобиљани и сиромашни, и у тугама нам радост даруј, Дародавче, заједно са Тобом и Оцем Твојим Почеником и Светим Духом, у векове векова. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.