ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва иная при скудной пасхальной трапе́зе

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie Jezu Chryste, Boże nasz, przez wielki smutek Krzyża i Twoje cierpienie, napełniony niezmierzoną radością przez trzydniowe zmartwychwstanie! Dziękujemy Ci, bo pozwoliłeś nam, którzy zakończyliśmy post, dożyć tych świętych dni i radości z Twojego jasnego zmartwychwstania, aby być uczestnikami.

Prosimy Cię: pobłogosław i uświęć te chleby, które Twoje sługi w swoim ubóstwie przygotowały zamiast pokarmów wielkanocnych i przyniosły przed Twoje Święte Oblicze. Niech będą źródłem słodyczy i pocieszenia dla tych, którzy je spożywają, a skromność posiłku nie przyćmiewa świątecznej radości Twojego ludu.

Niech w świetle Zmartwychwstania rozproszą się wszelkie smutki i smutki, a wszyscy bogaci i biedni, obfitujący i biedni uwielbiają Ciebie, Zmartwychwstałego, a w smutkach obdarzają nas radością, Dawcą, wraz z Tobą, Twoim Ojcem Początkiem i Duchem Świętym, na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.