ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва иная при скудной пасхальной трапе́зе

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane Ježíši Kriste, náš Bože, skrze velký zármutek kříže a tvé utrpení, naplněný nezměrnou radostí skrze třídenní vzkříšení! Děkujeme Ti, že jsi nám, kteří jsme dokončili půst, dopřál účastnit se těchto svatých dnů a radosti z Tvého jasného vzkříšení.

Modlíme se k tobě: požehnej a posvěť tyto chleby, které tvoji služebníci ve své chudobě připravili místo velikonočního jídla a přinesli před tvou svatou tvář. Ať jsou zdrojem sladkosti a útěchy těm, kdo je jedí, a ať skromnost jídla nezatemní sváteční radost Tvého lidu.

Světlem zmrtvýchvstání ať jsou rozptýleny všechny smutky a smutky a ať všichni bohatí i chudí, hojní i chudí oslavují Tebe, Vzkříšeného, ​​a v bolestech dej nám radost, Dárce, spolu s Tebou a Tvým Otcem Počátkem a Duchem Svatým na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.