ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва иная при скудной пасхальной трапе́зе

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zoti Jezus Krisht, Perëndia ynë, përmes pikëllimit të madh të Kryqit dhe vuajtjes Tënde, të mbushur me gëzim të pamasë në ringjalljen treditore! Të falënderojmë, sepse na ke dhënë neve që kemi kryer agjërimin, t'i arrijmë këto ditë të shenjta dhe gëzimin e ringjalljes sate të ndritur të jemi pjestarë.

Ne të lutemi Ty: bekoji dhe shenjtëro këto bukë, të cilat shërbëtorët e Tu, në varfërinë e tyre, përgatitën në vend të ushqimit të Pashkëve dhe i sollën përpara Fytyrës Tënde të Shenjtë. Qofshin ato ëmbëlsi e ngushëllim për ata që i hanë dhe varfëria e vaktit mos ua errësoftë gëzimin festiv të popullit tënd.

Me dritën e ringjalljes le të shpërndahen të gjitha pikëllimet dhe pikëllimet, dhe të gjithë të pasurit dhe të varfërit, të pasurit dhe ata që janë në varfëri, le të të lavdërojnë Ty, të Ngjallurin, dhe në hidhërime të na japin gëzim, Dhënësin, së bashku me Ti dhe Atin Tënd Fillimtar dhe Frymën e Shenjtë, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.