ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва иная при скудной пасхальной трапе́зе

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи Иисусе Христе, Боже наш, чрез голямата скръб на кръста и Твоето страдание, изпълнен с безмерна радост чрез тридневното възкресение! Благодарим Ти, защото си дал на нас, завършилите поста, да постигнем тези свети дни и радостта от Твоето светло възкресение да бъдем причастни.

Молим Ти се: благослови и освети тези хлябове, които Твоите слуги в бедността си приготвиха вместо пасхална храна и донесоха пред Твоето Свето Лице. Нека те бъдат източник на сладост и утеха за тези, които ги ядат, и нека оскъдността на ястието не помрачи празничната радост на Твоя народ.

Със светлината на възкресението да бъдат разсеяни всички скърби и скърби и всички богати и бедни, изобилни и бедни да прославят Теб, Възкръсналия, и в скърбите ни дай радост, Дарителя, заедно с Тебе и Твоя Началник Отец и Светия Дух во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.