ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Молитва детей об усопших родителях иная*

↑ Part of: Детей об усопших родителях← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Боже, що прийняв жертву Авраамлю, і поглянув на цілопалення, явив Анну пророчу Самуїла родити, прийми добра батька, батька й матір, згадай, Господи, давніші, вигодування, пом'яні, Господи, сльози, пом'яні, Господи, зітхання, пом'яні, Господи, як не захоче розлучитися від мене, і се розлучитися від мене в віці цьому. Але за доїння і вигодовування, і за сльози і зітхання, і за розлучення, що від мене, радості вічні я сподоби. Не зведи їх, Господи, від скорботи до скорботи, від скорботи до скорботи, від скорботи до скорботи. Але за жертву народження і принесення до Тебе, Господи, мене, негідного раба Твого (ім'ярок) Царства Небесного сподоби я. Як благословляйся і прославишся пречесне і величне ім'я Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

* Православний молитвослов з додатком молитов Пресвятій Богородиці та святим угодникам Божим. - М.: Вид-во Московської Патріархії Російської Православної Церкви, 2018. - 816 с.

Див. УСПІННЯ

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.