ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Молитва детей об усопших родителях иная*

↑ Part of: Детей об усопших родителях← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إن الله، بعد أن قبل ذبيحة إبراهيم ونظر إلى المحرقة، أظهر لحنة النبية أن تلد صموئيل، تقبل أبًا وأمًا صالحين، اذكر يا رب أمي القديمة: اذكر يا رب، أرضعت، اذكر يا رب، دموع، اذكر يا رب، تنهد، اذكر يا رب، لأنك لا تريد أن تنفصل عني، وها أنت منفصل عني بقية هذا الزمان. ولكن بالحلب والإطعام، وبالدموع والتنهد، وبالانفصال، حتى مني، أنال الفرح الأبدي. لا تخرجهم يا رب من حزن إلى حزن، من حزن إلى حزن، من رثاء إلى رثاء. ولكن من أجل ذبيحة الولادة وتقديمها لك، يا رب، لقد أعطيتني، أنا غير المستحق لعبدك (الاسم) في مملكة السماء. لأنه مبارك وممجّد اسمك الأكرم والرائع، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

* كتاب الصلاة الأرثوذكسية مع ملحق صلوات لوالدة الإله القديسة وقديسي الله القديسين. - م: دار النشر التابعة لبطريركية موسكو للكنيسة الأرثوذكسية الروسية، 2018. - 816 ص.

انظر الرقاد

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.