ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Молитва детей об усопших родителях иная*

↑ Part of: Детей об усопших родителях← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ღმერთმა მიიღო აბრაამის მსხვერპლშეწირვა და დაინახა აღსავლენი, ანა წინასწარმეტყველ ქალს აჩვენა, რომ შეეძინა სამუელი, მიეღო კარგი მშობელი, მამა და დედა, დაიმახსოვრე, უფალო, ძველი დედაჩემი: დაიმახსოვრე, უფალო, ძუძუთი, გახსოვდეს, უფალო, ცრემლები, გახსოვს, უფალო, კვნესა, დაიმახსოვრე, უფალო, რომ არ გსურს განეშორო ამ დროს და განშორდე. მაგრამ რძისა და კვებისთვის, ცრემლებისა და კვნესისთვის, და ჩემგან განშორებისთვის კი მარადიულ სიხარულს ვიღებ. ნუ მიიყვან მათ, უფალო, მწუხარებიდან მწუხარებაში, მწუხარებიდან მწუხარებაში, გოდებადან გოდებამდე. მაგრამ დაბადებისა და შენთან მოტანისთვის, უფალო, მე, უღირსმა შენი მსახურის (სახელი) ცათა სასუფევლის, მომეცი. რამეთუ კურთხეული და განდიდებული იყოს შენი უპატივცემულო და დიდებული სახელი, მამა და ძე და სული წმიდა, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* მართლმადიდებლური ლოცვების წიგნი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და ღვთის წმინდა წმინდანებისთვის ლოცვების დანართით. - მ.: რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის მოსკოვის საპატრიარქოს გამომცემლობა, 2018. - 816გვ.

იხილეთ DORMITATION

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.