ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Молитва детей об усопших родителях иная*

↑ Part of: Детей об усопших родителях← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bůh, když přijal Abrahámovu oběť a pohlédl na zápalnou oběť, ukázal Anně prorokyni, aby porodila Samuela, přijala dobrého rodiče, otce a matku, pamatuj, Pane, prastará matka moje: pamatuj, Pane, kojná, pamatuj, Pane, slzy, pamatuj, Pane, vzdychej, pamatuj, Pane, že nechceš být ode mne odloučen, a hle, odloučen ode mne po zbytek života. Ale za dojení a krmení, za slzy a vzdychání a za odloučení, dokonce i ode mne, dostávám věčnou radost. Nepřiváděj je, Pane, od smutku k smutku, od smutku k smutku, od nářku k nářku. Ale za oběť zrození a přivedení k Tobě, Pane, jsem mi dal, nehodný tvého služebníka (jména) Království nebeského. Neboť buď požehnáno a oslaveno tvé nejčestnější a nejvelkolepější jméno, Otec i Syn i Duch svatý, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

* Pravoslavná modlitební kniha s přílohou modliteb k Přesvaté Bohorodice a svatým Božím svatým. - M.: Nakladatelství Moskevského patriarchátu Ruské pravoslavné církve, 2018. - 816 s.

Viz DORMITACE

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.