ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Молитва детей об усопших родителях иная*

↑ Part of: Детей об усопших родителях← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

God, having accepted the sacrifice of Abraham and looked upon the burnt offering, showed Anna the prophetess to give birth to Samuel, receive a good parent, father and mother, remember, O Lord, the ancient mother mine: remember, Lord, nursing, remember, Lord, tears, remember, Lord, sighing, remember, Lord, for not wanting to be separated from me, and behold, separated from for the rest of this time. But for milking and feeding, and for tears and sighing, and for separation, even from me, I receive eternal joy. Do not bring them, Lord, from sorrow to sorrow, from sorrow to sorrow, from lamentation to lamentation. But for the sacrifice of birth and bringing to You, Lord, I, unworthy of Your servant (name) of the Kingdom of Heaven, have given me. For be blessed and glorified be Thy most honorable and magnificent name, the Father, and the Son, and the Holy Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

* Orthodox prayer book with an appendix of prayers to the Most Holy Theotokos and the holy saints of God. - M.: Publishing house of the Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church, 2018. - 816 p.

See DORMITATION

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.