ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Л

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Fytyra (1) - fytyrë, imazh.

Fytyra (2) - një koleksion këngëtarësh dhe kërcimtarësh; një takim i gëzuar ceremonial; sistemi, pritësi, grumbullimi i njerëzve. Fytyra eterike (engjellore). Fytyrë apostolike. Më bëj një komunikues të fytyrave të drejta (kanun për Engjëllin e Kujdestarit).

Të gëzohemi - të triumfojmë, të festojmë.

Likhva - fitim, rritje; zhvatje - ngarkim i tepërt.

Lozhesna - bark; nga false - që nga lindja.

E keqe - tinëzare, e keqe, mashtruese (e kundërta e fjalës drejtë - e drejtë dhe e lidhur me fjalët qepë, qepë - përkul; krh. një fjalë tjetër ruse: krivda). Unë kam mëkatuar vetëm kundër teje dhe kam krijuar të keqen para teje (Ps. 50:6). Mendimet e liga, të liga dhe blasfemuese (namazi i 10-të i mëngjesit). Unë qaj për veprat e të ligave të mia (sedal i kanunit të pendimit). Na çliro nga i ligu (Lutja e Zotit; në rasën emërore këtu i ligu është i keq, i keq). Mos i jep vend demonit të keq që të më pushtojë (lutja e mëngjesit drejtuar Engjëllit të Kujdestarit). I personifikuar si emri i djallit: Dekreto, o Zot, të më çlirosh nga kurthi i të ligut (lutja 4 për ata që po vijnë të flenë).

Dinakëri, mashtrim - mashtrim, poshtërsi. Mendja ime për ligësinë e botës është gjithmonë në lëvizje (lutja 3 për ata që vijnë të flenë). Më çliro nga e gjithë ligësia e armikut që më kundërshton (lutja e mbrëmjes drejtuar Engjëllit të Kujdestarit).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.