Лице (1) - лице, изображение.
Лице (2) - колекция от певци и танцьори; весела церемониална среща; система, хост, колекция от хора. Ефирни (ангелски) лица. Апостолско лице. Направи ме причастник на праведни лица (канон към ангела пазител).
Да се радваме - да тържествуваме, да празнуваме.
Likhva - печалба, растеж; изнудване - начисляване на излишък.
Ложесна - утроба; от фалшив - от раждането.
Зъл - коварен, зъл, измамен (обратно на думата прав - прав и сродна на думите лук, лук - завой; срв. друга руска дума: кривда). Само на Тебе съгреших и пред Тебе сътворих зло (Пс. 50:6). Зли, зли и богохулни мисли (10-та утринна молитва). Плача за делата на моите зли (седал на канона на покаянието). Избави ни от лукавия (Господня молитва; в именителен падеж тук лукавият е зъл, зъл). Не давай място на злия демон да ме обладае (сутрешна молитва към ангела пазител). Олицетворява се като името на дявола: Благоволи, Господи, да ме избавиш от примката на лукавия (молитва 4 за заспиващите).
Хитрост, измама - измама, подлост. Умът ми за нечестието на света винаги се движи (молитва 3 за заспиващите). Избави ме от цялото нечестие на врага, който ми се противопоставя (вечерна молитва към ангела пазител).