Cara (1) - cara, imagen.
Cara (2): una colección de cantantes y bailarines; una alegre reunión ceremonial; sistema, anfitrión, conjunto de personas. Rostros etéreos (angelicales). Rostro apostólico. Hazme comulgante de rostros justos (canon al ángel de la guarda).
Regocijarse - triunfar, celebrar.
Likhva - beneficio, crecimiento; extorsión - cobrar exceso.
Lozhesna - útero; de falso - desde el nacimiento.
Malvado - insidioso, malvado, engañoso (lo opuesto a la palabra derecha - recto y relacionado con las palabras cebolla, cebolla - doblar; ver otra palabra rusa: krivda). Sólo contra ti he pecado, y he creado el mal delante de ti (Sal. 50:6). Pensamientos malvados, malvados y blasfemos (décima oración de la mañana). Lloro por las obras de mis malvados (sedal del canon del arrepentimiento). Líbranos del maligno (Padre Nuestro; en el caso nominativo aquí el maligno es malo, malo). No des lugar al demonio maligno para que me posea (oración de la mañana al ángel de la guarda). Personificado como el nombre del diablo: Dígnate, Señor, librarme del lazo del maligno (oración 4 para los que vienen a dormir).
Astucia, engaño - engaño, villanía. Mi mente sobre la maldad del mundo está siempre en movimiento (oración 3 para los que se van a dormir). Líbrame de toda la maldad del enemigo que se me opone (oración de la tarde al ángel de la guarda).