Πρόσωπο (1) - πρόσωπο, εικόνα.
Face (2) - μια συλλογή τραγουδιστών και χορευτών. μια χαρούμενη τελετουργική συνάντηση. σύστημα, οικοδεσπότης, συλλογή ανθρώπων. Αιθέρια (αγγελικά) πρόσωπα. Αποστολικό πρόσωπο. Κάνε με κοινωνό δίκαιων προσώπων (κανόνας στον Φύλακα Άγγελο).
Να χαίρεσαι - να θριαμβεύεις, να γιορτάζεις.
Likhva - κέρδος, ανάπτυξη. εκβιασμός - υπέρβαση χρέωσης.
Lozhesna - μήτρα; από ψεύτικο - από τη γέννηση.
Κακό - ύπουλος, κακός, δόλιος (το αντίθετο της λέξης σωστό - ευθύ και σχετίζεται με τις λέξεις κρεμμύδι, κρεμμύδι - λυγίζω· πρβλ. άλλη ρωσική λέξη: krivda). Μόνο σε σένα αμάρτησα, και δημιούργησα το κακό μπροστά σου (Ψαλμ. 50:6). Κακοί, κακοί και βλάσφημοι λογισμοί (10η πρωινή προσευχή). Κλαίω για τις πράξεις των κακών μου (σεδάλι του κανόνα της μετανοίας). Ελευθέρωσέ μας από τον πονηρό (Προσευχή του Κυρίου· στην ονομαστική περίπτωση εδώ ο κακός είναι κακός, κακός). Μην δώσετε χώρο στον κακό δαίμονα να με κυριεύσει (πρωινή προσευχή στον Φύλακα Άγγελο). Προσωποποιημένος ως το όνομα του διαβόλου: Δώσε, Κύριε, να με ελευθερώσεις από την παγίδα του κακού (προσευχή 4 για όσους έρχονται για ύπνο).
Πονηριά, δόλος - δόλος, κακία. Το μυαλό μου για την κακία του κόσμου είναι πάντα συγκινητικό (προσευχή 3 για όσους έρχονται για ύπνο). Λύστε με από όλη την κακία του εχθρού που με αντιτίθεται (βραδινή προσευχή στον Φύλακα Άγγελο).