ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Конда́к, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Múdrosť, posvätný a božský orgán, teológia svetlej trúby, spievame ti, Gregor, Bože hovorca, ale múdrejší teraz stojí Prvá myseľ, tej mysli Otče náš, pouč, tak k tebe voláme: Raduj sa, kazateľ milosti.

Ikos:

Na zemi sa zjavil anjel, nevýslovné Božstvo, ktoré hlása porušiteľným, lebo hlasy bez tela, zrodené z ľudí a žijúce v tele, ťa prekvapili a prinútili ťa volať, hovoriac Boh, toto: Raduj sa, pre koho bolo kázané Svetlo; Raduj sa, pre neho som zahnal tmu; Raduj sa, ohlasovateľ nestvoreného božstva; Raduj sa, ktorý si stvoril prírodu a si naozaj žalobca; Raduj sa, nezdolateľná výška, Božia povaha riek; Raduj sa, hĺbka zrakovej nepríjemnosti, pôsobenie riek; Raduj sa, lebo ty si sláva Božia; Raduj sa, lebo si sa zriekol múdrosti zlých; Raduj sa, svietidlo, ukazujúce Slnko; Raduj sa, nádoba božského nápoja; Raduj sa, lebo kde pravda žiari; Raduj sa, aj keď sa tma zatmila; Raduj sa, kazateľ milosti.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.