ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Конда́к, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sabiduría, órgano sagrado y divino, teología de la trompeta brillante, te cantamos, Gregorio, el orador de Dios, pero, como más sabio, ahora está la Primera Mente, a esa mente Padre nuestro, instruye, por eso te llamamos: Alégrate, predicador de la gracia.

Ikos:

Un ángel apareció en la tierra, la Divinidad inefable proclamando a los corruptibles, pues voces incorpóreas, nacidas de los hombres y viviendo en el cuerpo, os sorprendieron y os hicieron invocar, hablando Dios, esto: Alégrate, por quien fue predicada la Luz; Alégrate, por él ahuyenté las tinieblas; Alégrate, proclamador de la Divinidad Increada; Alégrate, tú que has creado la naturaleza y eres verdaderamente un acusador; Alégrate, altura inescalable, naturaleza divina de los ríos; Alégrate, la profundidad de las molestias visuales, la acción de los ríos; Alégrate, porque tú eres la gloria de Dios; Alégrate, porque has renunciado a la sabiduría de los malos; Alégrate, luminaria que muestra el sol; Alégrate, vaso de bebida divina; Alégrate, porque donde brilla la verdad; Alégrate, aunque las tinieblas se hayan oscurecido; Alégrate, predicador de la gracia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.