ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Конда́к, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mądrość, święty i boski organ, teologię jasnej trąby, śpiewamy ci, Grzegorzu, mówcy Boga, ale jako mądrzejszy stoi teraz Pierwszy Umysł, w tym umyśle. Nasz ojcze, pouczaj, dlatego wołamy do ciebie: Raduj się, głosicielu łaski.

Iko:

Anioł pojawił się na ziemi, niewysłowiona Boskość ogłaszająca zniszczalnym, bo bezcielesne głosy, zrodzone z ludzi i żyjące w ciele, zaskoczyło was i sprawiło, że zawołałyście, mówiąc o Bogu, to: Radujcie się, dla którego głoszono Światło; Radujcie się, dla niego rozproszyłem ciemność; Raduj się, głosicielu Niestworzonej Boskości; Raduj się, który stworzyłeś naturę i który jesteś prawdziwym oskarżycielem; Raduj się, wysokość nie do pokonania, Boża natura rzek; Radujcie się, głębokość niedogodności wizualnych, działanie rzek; Radujcie się, bo jesteście chwałą Boga; Radujcie się, bo wyrzekliście się mądrości złych; Raduj się, luminarze, pokazując Słońce; Raduj się, naczynie boskiego napoju; Radujcie się, gdzie jaśnieje prawda; Radujcie się, chociaż ciemność zapadła; Raduj się, głosicielu łaski.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.